昔、チョーチカという森があって、そこの近くを西原から首里を通って働きに行っている人がいた。この人は酒飲みだったので、ある時、酒の酔ってチョーチカ森で寝てしまった。その時大きな地震があったのだが、寝ていたので全然分らなかった。あくる朝、人がその男に聞くと、地震があったことを知らなかったので、どこにいたかを聞くと、チョーチカ森にいたと言ったので、チョーチカ森は地震でも揺れないのだなと、地震があると「チョーチカ、チョーチカ」と言うようになった。