渡嘉敷ペークが、この囲碁よ、あれ良くやりよったらしいねぇ、トンチ者で、渡嘉敷ペークとやるのがとても楽しみにしておったと、王様が、そういうことも聞いたけど、もっとと言うような話でね。渡嘉敷ペークはこの王様の前でもね、丁度自分のこの友達、いつも馴染みの友達と話すように、敬語を使わなかったらしいね。「ちゃぁがひゃぁ。」と言ってみたり、この碁打ちながら、「ぬぅでぇ私がる、勝っちょぉんでぇひゃぁ、ちゃぁが。」て頭こうぶん殴ってみたり、したらこの王様の付人、お供みたいな人がね、「お前相手は誰だと思ってるかぁ、あんた、あの御主加那子前でぃやんどぉ。」と言って、「お前言葉使い、態度は失礼なやり方だが気をつけろ。」って、注意されたらしいよね。そうしたらその次に来たらね、この、この囲碁の玉一つ置いてはね、もとぅいもううやうやしく敬礼したり、「よろしゅうございますかぁ。」また、置いたら、「どうでございますか。」ともう一々、もう最敬礼してやりよったらしいよね。したら王様怒ってしまってね、「面白くない。」と、「もう今まで通りに、お前やらんとこんなやり方では面白くないよぉ。」って言われたらしい。そしたら注意した人は逆に、「お前そんなこと言うけどねぇ、殿様、王様はあんなしたらこれに囲碁もならんだろう。」で、簡単にやり返されたという話があるさぁ。