
今の後川でですね。後ろの川ですね。あの辺でこの妹が、まぁ洗濯か何かやっておったんでしょうねぇ。そしたらある侍がね、馬に乗って首里から来たんですよね。「南風松金という武士がいるそうだが、そういうのがいるそうだが、僕腕試ししたいけど、教えてくれんか、何処にいるか。」と言ったらねぇ、この妹が馬ごとこの川から持ち上げて運んでやったそうですよ。この侍も一緒に馬も一緒に、この南風松金に会いに来た侍にね、いや、そう問うたから、その妹は、「あんしぇ、私がうんちけぇ、うさぎぃさ。」りやぁい、馬ごと川から渡して、そしたらびっくりしてね、この侍は、「お前や、とにかく、あんし強さん、女やしが、ぬぅなとぉが。」言って、「南風松金の妹やんどぉ。」りち、「あんし、南風松金し、ちゃんとぅが。」りち、「私達が、ちゃぁないびらん。」どうしてもかなわないと南風松金は、で、この武士はびっくりして逃げて帰ったそうですよ。妹です、渡したのは、「あね、南風松金というのは、あなたよか、強さみ。」「じょぉい、私がかないびらん。」りち、言ちゃくとぅ、なぁ驚ちゃぁい、逃てぃはとぅたん。
| レコード番号 | 47O377716 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C313 |
| 決定題名 | 南風松金の妹(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 赤嶺巳之助 |
| 話者名かな | あかみねみのすけ |
| 生年月日 | 19290320 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 南風原町宮平 |
| 記録日 | 19910308 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T66A04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 後川,妹,洗濯,侍,首里,南風松金,武士,腕試し,南風松金の妹 |
| 梗概(こうがい) | 今の後川でですね。後ろの川ですね。あの辺でこの妹が、まぁ洗濯か何かやっておったんでしょうねぇ。そしたらある侍がね、馬に乗って首里から来たんですよね。「南風松金という武士がいるそうだが、そういうのがいるそうだが、僕腕試ししたいけど、教えてくれんか、何処にいるか。」と言ったらねぇ、この妹が馬ごとこの川から持ち上げて運んでやったそうですよ。この侍も一緒に馬も一緒に、この南風松金に会いに来た侍にね、いや、そう問うたから、その妹は、「あんしぇ、私がうんちけぇ、うさぎぃさ。」りやぁい、馬ごと川から渡して、そしたらびっくりしてね、この侍は、「お前や、とにかく、あんし強さん、女やしが、ぬぅなとぉが。」言って、「南風松金の妹やんどぉ。」りち、「あんし、南風松金し、ちゃんとぅが。」りち、「私達が、ちゃぁないびらん。」どうしてもかなわないと南風松金は、で、この武士はびっくりして逃げて帰ったそうですよ。妹です、渡したのは、「あね、南風松金というのは、あなたよか、強さみ。」「じょぉい、私がかないびらん。」りち、言ちゃくとぅ、なぁ驚ちゃぁい、逃てぃはとぅたん。 |
| 全体の記録時間数 | 1:33 |
| 物語の時間数 | 1:28 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |