黄金子猫(シマグチ混)

概要

猫好き、動物好き、人間は動物好きと動物嫌いな人がいるさぁね。この動物好きの人は貧乏人で、ね、子供もいないしね、あ、猫を自分の子供、もぉ自分なんかでとても大事にしていたって。そしてその猫がね、その猫が、なんとかって、この主人にね、暗号でね、ま、暗号で、「ここ掘りなさい、掘りなさい。」って教えたらね、もうも、これが出た出た、うんぐとぅや、何(ぬぅん)でぃが、あれ、もう唐の話、大判、小判でさね。小判が、もう大判、小判が沢山出たみたい。そで、あぁと言って、もう大事に大事にして、もうこれはね、自分の家の宝物。そしてこの金持ちはね。「へぇ珍しいな、あれ貧乏者(ふぃんすぅむん)でぃやたしが、あんし金持ち(うぇきんちゅ)なとぉが。」と言ってね、この金持ちは聞いて、「あぁ実(じちぇ)くんぐとぅぬ。」やっぱし貧乏人は正直だったわけさぁ。「あんさくとぅ、私(わん)ねぇやぁ、猫(まやぁ)ぐゎぁに助けらってぃやぁ、うんぐとぅ、うんぐとぅでぃやたんどぉ。」て言ったらねぇ、「あっし、ちょっとでいいから、うぬ猫(まやぁ)借らせ。」と言って、もう正直者はね、「いい、借らちしむんどぉ。」と言ったらね、本当、自分連れて行ってね。「あぁ早(ふぇ)く、小判の出るのを教えなさい、教えなさい。」ねぇ、言っても聞かないもんだから、しまいにはね、もう糞を撒き散らしたって。そうしたらね、「お前(やぁ)ぐとぅる者(むん)やぁ、黄金(くがに)出(いんじゃ)すんでぃにひゃ、糞(くす)ひゃぁまいくゎぁすなぁ、お前(やぁ)やうち殺(くる)ちとぅらさ。」と殺したってさ。この猫を。したらもうこの貧乏人、「あいえなぁ、うれぇ今(なまぁ)持っちぇくぅんしが、うれぇ何(ぬぅ)んさんたがやぁ。」と、ちょっと不安でね、向こうに行ったら、「お前(やぁ)猫(まやぁ)やうち殺(くる)ちゃせぇ。」「あんしうち殺(くる)ち、まぁんかいうちぇが。」でぃちゃくとぅ、「あまんかい、置(ち)つきてぇん。」て、言ったら、ね、このまぁ人は、貧乏人の人は、「あいえなぁ、お前(やぁ)うんぬなぁ、借らさんけぇ、あねぇしみらんたるむんぬやぁ、私(わん)ねぇなぁ、お前(やぁ)うかじに、あんしいい生活そぉるむんぬやぁ、なぁあぬ世(ゆ)までぃ、ありしなぁ、〈何(ぬぅ)やたがやぁ〉葬てぃとぅらさやぁ。」と言ってねぇ、その猫をちゃんときれいに葬ったって、葬って、いいねぇ、毎日毎日線香も上げてねぇ、この猫を。そしたから、こっちからもみかんが出たって、そでみかんが、「あぁ、なぁうれぇ珍(ひる)ましいむんてぇなぁ、とぉうれぇ徳持(む)ちやくとぅやぁ、うれ黄金(くがに)ぬ花ぬ変わいるや、黄金(くがに)ぬ花ぬ咲ちゅんどぉ。」と言って、あん、したら、もうみかんが出たからねぇ、このみかんを黄金(くがに)ぐゎぁと言って付けたという話。

再生時間:2:42

民話詳細DATA

レコード番号 47O377685
CD番号 47O37C311
決定題名 黄金子猫(シマグチ混)
話者がつけた題名
話者名 花城ツル
話者名かな はなしろつる
生年月日 19090817
性別
出身地 南風原町宮平
記録日 19910307
記録者の所属組織 南風原町口承文芸調査団
元テープ番号 南風原町T63A15
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 猫好き,動物好き,貧乏人,子供,唐の話,大判,小判,宝物,金持ち,糞,猫を殺した,線香,黄金
梗概(こうがい) 猫好き、動物好き、人間は動物好きと動物嫌いな人がいるさぁね。この動物好きの人は貧乏人で、ね、子供もいないしね、あ、猫を自分の子供、もぉ自分なんかでとても大事にしていたって。そしてその猫がね、その猫が、なんとかって、この主人にね、暗号でね、ま、暗号で、「ここ掘りなさい、掘りなさい。」って教えたらね、もうも、これが出た出た、うんぐとぅや、何(ぬぅん)でぃが、あれ、もう唐の話、大判、小判でさね。小判が、もう大判、小判が沢山出たみたい。そで、あぁと言って、もう大事に大事にして、もうこれはね、自分の家の宝物。そしてこの金持ちはね。「へぇ珍しいな、あれ貧乏者(ふぃんすぅむん)でぃやたしが、あんし金持ち(うぇきんちゅ)なとぉが。」と言ってね、この金持ちは聞いて、「あぁ実(じちぇ)くんぐとぅぬ。」やっぱし貧乏人は正直だったわけさぁ。「あんさくとぅ、私(わん)ねぇやぁ、猫(まやぁ)ぐゎぁに助けらってぃやぁ、うんぐとぅ、うんぐとぅでぃやたんどぉ。」て言ったらねぇ、「あっし、ちょっとでいいから、うぬ猫(まやぁ)借らせ。」と言って、もう正直者はね、「いい、借らちしむんどぉ。」と言ったらね、本当、自分連れて行ってね。「あぁ早(ふぇ)く、小判の出るのを教えなさい、教えなさい。」ねぇ、言っても聞かないもんだから、しまいにはね、もう糞を撒き散らしたって。そうしたらね、「お前(やぁ)ぐとぅる者(むん)やぁ、黄金(くがに)出(いんじゃ)すんでぃにひゃ、糞(くす)ひゃぁまいくゎぁすなぁ、お前(やぁ)やうち殺(くる)ちとぅらさ。」と殺したってさ。この猫を。したらもうこの貧乏人、「あいえなぁ、うれぇ今(なまぁ)持っちぇくぅんしが、うれぇ何(ぬぅ)んさんたがやぁ。」と、ちょっと不安でね、向こうに行ったら、「お前(やぁ)猫(まやぁ)やうち殺(くる)ちゃせぇ。」「あんしうち殺(くる)ち、まぁんかいうちぇが。」でぃちゃくとぅ、「あまんかい、置(ち)つきてぇん。」て、言ったら、ね、このまぁ人は、貧乏人の人は、「あいえなぁ、お前(やぁ)うんぬなぁ、借らさんけぇ、あねぇしみらんたるむんぬやぁ、私(わん)ねぇなぁ、お前(やぁ)うかじに、あんしいい生活そぉるむんぬやぁ、なぁあぬ世(ゆ)までぃ、ありしなぁ、〈何(ぬぅ)やたがやぁ〉葬てぃとぅらさやぁ。」と言ってねぇ、その猫をちゃんときれいに葬ったって、葬って、いいねぇ、毎日毎日線香も上げてねぇ、この猫を。そしたから、こっちからもみかんが出たって、そでみかんが、「あぁ、なぁうれぇ珍(ひる)ましいむんてぇなぁ、とぉうれぇ徳持(む)ちやくとぅやぁ、うれ黄金(くがに)ぬ花ぬ変わいるや、黄金(くがに)ぬ花ぬ咲ちゅんどぉ。」と言って、あん、したら、もうみかんが出たからねぇ、このみかんを黄金(くがに)ぐゎぁと言って付けたという話。
全体の記録時間数 2:43
物語の時間数 2:42
言語識別 混在
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP