
「八十八ぬ御祝や トーカチるやゆる 餅ぬカジマヤー 御願ぇさびら」という歌がある。八十八はトーカチという棒がある、それで米を計ったりするのだが、それできちっと切れ、八十八まで生きるとロク(年金のようなもの)が増えるので、カジマヤーまでお願いしましょうという意味。
| レコード番号 | 47O377573 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C306 |
| 決定題名 | トーカチ祝の歌(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | トーカチ祝の歌 |
| 話者名 | 真志喜朝吉 |
| 話者名かな | ましきちょうきち |
| 生年月日 | 19080623 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 南風原町大名 |
| 記録日 | 19910308 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T56B04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 60 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 「八十八ぬ御祝,トーカチ,カジマヤー |
| 梗概(こうがい) | 「八十八ぬ御祝や トーカチるやゆる 餅ぬカジマヤー 御願ぇさびら」という歌がある。八十八はトーカチという棒がある、それで米を計ったりするのだが、それできちっと切れ、八十八まで生きるとロク(年金のようなもの)が増えるので、カジマヤーまでお願いしましょうという意味。 |
| 全体の記録時間数 | 2:21 |
| 物語の時間数 | 2:20 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |