
旧の2月20日が自分の本当の生まれた日だが、男だから戸籍を出さなければいけないと言われ、半年も遅い8月17日になった。戸籍を出すということは大和人になると考えた人もあり、戸籍を出さない人もいた。また、兵隊にとられたら困るといって出さない人もいた。だが、明治徴兵検査のあった廃藩置県以降生まれた寅年からは21才となった。しかし、そのとき徴兵検査をみんな怖がって、ない傷も自分から負って目に傷をつけたりした。それが発覚した人は監獄に入った。そんな人が沢山いた。玉城のある人は鉄砲の引き金がひけないようにヤチバーイ(芋のつむぎ針を焼いたもの)で人さし指を傷つけた。クワで傷ついたんだと嘘をつき、徴兵検査から免れた。
| レコード番号 | 47O361096 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C040 |
| 決定題名 | 明治30年代の戸籍の話(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 玉城永保 |
| 話者名かな | たまきえいほ |
| 生年月日 | 18970817 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字掛保久 |
| 記録日 | 19880813 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字掛保久調査5班T40A01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 99 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 戸籍,兵隊,徴兵検査,廃藩置県 |
| 梗概(こうがい) | 旧の2月20日が自分の本当の生まれた日だが、男だから戸籍を出さなければいけないと言われ、半年も遅い8月17日になった。戸籍を出すということは大和人になると考えた人もあり、戸籍を出さない人もいた。また、兵隊にとられたら困るといって出さない人もいた。だが、明治徴兵検査のあった廃藩置県以降生まれた寅年からは21才となった。しかし、そのとき徴兵検査をみんな怖がって、ない傷も自分から負って目に傷をつけたりした。それが発覚した人は監獄に入った。そんな人が沢山いた。玉城のある人は鉄砲の引き金がひけないようにヤチバーイ(芋のつむぎ針を焼いたもの)で人さし指を傷つけた。クワで傷ついたんだと嘘をつき、徴兵検査から免れた。 |
| 全体の記録時間数 | 4:15 |
| 物語の時間数 | 3:47 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |