
石城はね、イッスクグシクだということを私は聞いたよ。これは、なぜイッスクグシクというのかというとね、味方がね、「いっぺんに、一緒に死のうね。」と言ってからに、そこで自殺みたいなようにして、倒れたから、それで、イッスク、一緒に死んだって言って、イッスクグシクとなっているわけ。イシグシクというのは、言いやすいようにしてあるわけよ。本当はイッスクグシクが正しい名前らしいよ。そこは、洞窟でも何でもない。ただ石が高く盛り上がっているだけで、一つの山になっているんだよ。ただ石がたくさんあったから、もう城みたいであったから、城と言っているんだよ。
| レコード番号 | 47O361067 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C038 |
| 決定題名 | イッソグスク由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 呉屋幸夫 |
| 話者名かな | ごやゆきお |
| 生年月日 | 19130502 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字上原 |
| 記録日 | 19830813 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字上原調査3班T38A04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 西原町史 別巻西原の民話P379 |
| キーワード | 石城,イッスクグシク,自殺,イッスクグシク,山 |
| 梗概(こうがい) | 石城はね、イッスクグシクだということを私は聞いたよ。これは、なぜイッスクグシクというのかというとね、味方がね、「いっぺんに、一緒に死のうね。」と言ってからに、そこで自殺みたいなようにして、倒れたから、それで、イッスク、一緒に死んだって言って、イッスクグシクとなっているわけ。イシグシクというのは、言いやすいようにしてあるわけよ。本当はイッスクグシクが正しい名前らしいよ。そこは、洞窟でも何でもない。ただ石が高く盛り上がっているだけで、一つの山になっているんだよ。ただ石がたくさんあったから、もう城みたいであったから、城と言っているんだよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:06 |
| 物語の時間数 | 0:34 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |