
いくら建てても建てても建たない橋があったので、女の人が「七色ムーティーを使った女を埋めて人柱にすれば橋は建つ。」と自分の口から言った。それで、七色ムーティーをしている女の人を探してみると、この言った女の人であった。その女の人は、人柱になる時に、娘に「人より先に物を言ってはいけない。」と言った。それで、その娘は、口が言えるようになったが、後になって声が出てそして、その時出た歌がかぎやで風である。この唄は、この娘が声が出る時に読んだ歌である。
| レコード番号 | 47O360722 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C026 |
| 決定題名 | 真玉橋の人柱(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 石原昌正 |
| 話者名かな | いしはらしょうせい |
| 生年月日 | 19321030 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字千原 |
| 記録日 | 19820218 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字森川調査04班T24B02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 真玉橋,真玉橋の人柱,人柱,七色ムーティ,かぎやで風 |
| 梗概(こうがい) | いくら建てても建てても建たない橋があったので、女の人が「七色ムーティーを使った女を埋めて人柱にすれば橋は建つ。」と自分の口から言った。それで、七色ムーティーをしている女の人を探してみると、この言った女の人であった。その女の人は、人柱になる時に、娘に「人より先に物を言ってはいけない。」と言った。それで、その娘は、口が言えるようになったが、後になって声が出てそして、その時出た歌がかぎやで風である。この唄は、この娘が声が出る時に読んだ歌である。 |
| 全体の記録時間数 | 1:56 |
| 物語の時間数 | 1:29 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |