
ミジクブサーというのは昔の女の大切な道具であった。これは今の洗面器のようなもので、これは年寄りは下着や尻を洗ったり、また若い人たちははかあや尻などを洗うもので、大切にして家の裏においていた。数年前に日本から兵隊の来て沖縄の山芋を畑からとってきて、いいすり鉢があると、それで山芋とろろを作ろうとした。それで「これは、沖縄の大切な道具だから使ってはいけないよ。」というと「ああそうですか。」と家の裏においたという。
| レコード番号 | 47O360699 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C025 |
| 決定題名 | ミジクブサー(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 島袋正松 |
| 話者名かな | しまぶくろせいまつ |
| 生年月日 | 19171224 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町字森川 |
| 記録日 | 19820218 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字森川調査08班T24A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 西原町史 別巻西原の民話P268 |
| キーワード | ミジクブサー,道具,日本兵,兵隊, |
| 梗概(こうがい) | ミジクブサーというのは昔の女の大切な道具であった。これは今の洗面器のようなもので、これは年寄りは下着や尻を洗ったり、また若い人たちははかあや尻などを洗うもので、大切にして家の裏においていた。数年前に日本から兵隊の来て沖縄の山芋を畑からとってきて、いいすり鉢があると、それで山芋とろろを作ろうとした。それで「これは、沖縄の大切な道具だから使ってはいけないよ。」というと「ああそうですか。」と家の裏においたという。 |
| 全体の記録時間数 | 1:44 |
| 物語の時間数 | 1:22 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |