（吉屋チルーは）客をとって（尾類の）「今日はクラシンがお客だよ、チル小。」というと、「クラシン客というのは何か。」と聞くとそれは物乞いであった。それで呼ぶことになったので（吉屋チルーは「お母さん（尾類の女主人）はお金を損して下さい、私は自分の命を損します。」といって死んだ。それで（チルーの）きょうだいが遺骨を取って山原に行くときに首里の所で腰をおろして休んでいると、この場所に何とつけようか討議中だった。すると、その遺骨が歌を詠んだ。　ふやでぃ　うがんぶさや　首里天加那志　遊び　うちゃがゆる　御茶屋御殿　といって（吉屋チルー）がつけたという。