お婆さんが銀行に行き銀行の窓口の職員が方言がわからないのに腹を立てた。お婆さんが銀行の女子職員に、生まれはどこかと尋ねると、沖縄だと答え、両親はどこの生まれかと聞くと両親も沖縄の生まれだと答えた。お婆さんはますます怒り、沖縄出身なのに方言がなぜわからないかと言い支店長を呼んだ。婆さんが支店長に言うには、この女の子はお金をあずける時には方言がわかり、出そうとするとほうげんがわからんと言う、けしからん職員だと言った。