唐から（使いで）仕事に（沖縄に）来ているのだが、若い女の人を見るとカナサン（かわいいの意）ということで離さない。しかし、お茶を入れたりの接待は若い女の人が出てやらねばならない。村の美しい女の人の番になったのでハジチをして「結婚しているから（唐に）連れていけないよ」という意味にした。