
昔、(烏帽子井)山になっており、その下は畑になっていた。その畑は、小波津の人が耕していた。そこへ(烏帽子井)天女が下りて来て、お風呂にはいったりいろんなことをしていた。そこに(ある男の人が通り)とても上等な着物が下げられているのをヨーヨーネーわからないように取って来て、家の米(ヌハギ)の下に入れ(天女が)天に着けていけないようにした。そして(その人と天女は)夫婦になり、二人の子供ができた。(ある日)下の弟の方が泣いたので、兄が「泣くな、泣かなかったらここの米(ヌハギ)の下にあるトゥビィジィン(羽衣)を見せてあげる」と言うと(弟が)泣き止んだので天女は不思議に思い、米(ヌハギ)の下を開けて見る。すると(羽衣が)あったので天女は二人の子供を連れて天へ上った。
| レコード番号 | 47O360185 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C008 |
| 決定題名 | 天人女房(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 烏帽子井 |
| 話者名 | 小橋川要好 |
| 話者名かな | こばしかわようこう |
| 生年月日 | 19080406 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 西原町字我謝 |
| 記録日 | 19810614 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字我謝調査4班T07B01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | ンカシ |
| 伝承事情 | 西原町の公報より |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 天人女房,烏帽子井,羽衣,羽衣伝説 |
| 梗概(こうがい) | 昔、(烏帽子井)山になっており、その下は畑になっていた。その畑は、小波津の人が耕していた。そこへ(烏帽子井)天女が下りて来て、お風呂にはいったりいろんなことをしていた。そこに(ある男の人が通り)とても上等な着物が下げられているのをヨーヨーネーわからないように取って来て、家の米(ヌハギ)の下に入れ(天女が)天に着けていけないようにした。そして(その人と天女は)夫婦になり、二人の子供ができた。(ある日)下の弟の方が泣いたので、兄が「泣くな、泣かなかったらここの米(ヌハギ)の下にあるトゥビィジィン(羽衣)を見せてあげる」と言うと(弟が)泣き止んだので天女は不思議に思い、米(ヌハギ)の下を開けて見る。すると(羽衣が)あったので天女は二人の子供を連れて天へ上った。 |
| 全体の記録時間数 | 2:16 |
| 物語の時間数 | 1:47 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |