大和口（共通語）のわからないときに御殿殿内から三人の人が内地に行き、食堂で内地の人に「おうどんにしますか、おそばにしますか」ときかれ「うどん」は御殿と思い「おそば」はお側務めと勘違いして「この人達は私達がごてんでお側務めをしているのを知っているんだね」と言ったそうだ。