津堅親方という人は（王様の）二号の子供の兄さんで、チーグ王は本妻の子で大城という人はチーグ王のじいやで本妻の味方だった。津堅親方は妹の子を王にしたてようとして「本妻の子はおしであるから政治ができないから二男から王を継がそう」と。また、ものは言わなくても嫡子だから継がそう」と（本妻の側から）争いになった。首里、那覇の人達が集まって協議した。ものは言わなくても嫡子が王を継ぐべきだと政治をする人達が言った。しかし（王側が）次男を継すことにした。大城が自分の守りをした人がものを言わないで王にあがることができないから切腹しようとしたら長男が待てと言葉を言った。それで弟の代わりに王座についた。　今日ヌ　フクラサヤ　何ニザラたてぃてぃ　チブディユル　花ヌ　チュウチャティ（今日の喜びは何に例えましょう、つぼみの花が咲き誇ったようである）　チーグ王は王位についたが津堅親方は悪だくみを考えた。王を殺すという計らいを企てた。（王側は）その人は（津堅親方）は武士であって縄もちぎるほど力持ちだったが髪の毛で縄をなって縛って（海に沈めた）それで津堅島で死亡したということだ。