
これは、首里に仲のいい夫婦がいた。(夫が)病気になり、(妻に)「おまえは私が死んだら(新しい)夫を持つつもりだろう」といった。「ぜったいに夫をもつな」といって(妻の)鼻をそいでしまった。耳までもそぎおとしてしまって醜い顔になった。すると病気は治り、その夫は(新しい)妻をもらった。()は死んでしまったので棺桶にに入れ、くぎを打った。足にも売った。そしてその女は逆立ち幽霊になり、その家にあらわれた。その時にこのうたをうたって追い返した。その歌は本当は 大村御殿ヌ 門ナカイ 耳切リ坊主ヌ 立ッチョンドー(大村御殿の門のところに耳切り坊主が立っているよ)と歌った。
| レコード番号 | 47O360038 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C003 |
| 決定題名 | 逆立ち幽霊(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 泉川寛三 |
| 話者名かな | いずみかわかんぞう |
| 生年月日 | 19030310 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県西原町仲伊保 |
| 記録日 | 19810614 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字兼久調査14班T02B11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | これはね、 |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | - |
| 梗概(こうがい) | これは、首里に仲のいい夫婦がいた。(夫が)病気になり、(妻に)「おまえは私が死んだら(新しい)夫を持つつもりだろう」といった。「ぜったいに夫をもつな」といって(妻の)鼻をそいでしまった。耳までもそぎおとしてしまって醜い顔になった。すると病気は治り、その夫は(新しい)妻をもらった。()は死んでしまったので棺桶にに入れ、くぎを打った。足にも売った。そしてその女は逆立ち幽霊になり、その家にあらわれた。その時にこのうたをうたって追い返した。その歌は本当は 大村御殿ヌ 門ナカイ 耳切リ坊主ヌ 立ッチョンドー(大村御殿の門のところに耳切り坊主が立っているよ)と歌った。 |
| 全体の記録時間数 | 2:15 |
| 物語の時間数 | 2:04 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |