
昔はカミナリがゴロゴロ鳴ると、カミナリが落ちないといわれている桑の木の枝にあやかって「クワーギノマータークワーギノマーター」と唱えた。地震の時には「チョーチカチョーチカ」と唱えました。
| レコード番号 | 47O360020 |
|---|---|
| CD番号 | 47O36C001 |
| 決定題名 | クワーギのマーターの由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 新川侑子 |
| 話者名かな | あらかわゆきこ |
| 生年月日 | 19130515 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県西原町小那覇 |
| 記録日 | 19810614 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 西原町字兼久調査17班T01B04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 雷,桑の木,地震,クワーギ,チョーチカ |
| 梗概(こうがい) | 昔はカミナリがゴロゴロ鳴ると、カミナリが落ちないといわれている桑の木の枝にあやかって「クワーギノマータークワーギノマーター」と唱えた。地震の時には「チョーチカチョーチカ」と唱えました。 |
| 全体の記録時間数 | 1:14 |
| 物語の時間数 | 1:05 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |