
”クンノーイ ヌ ミジヤ イシカラガワチュラ クンノーイ ヌ ニセタガ クトゥバグワァサ”(訳)「国直の水は石から湧くのだろうか(その石から湧いている水を飲んでいるからだろうか)国直の青年は言葉が荒い」話者もそうであるが、国直の男性は言葉がたいそうである。「男は余計なことは言わない」というのが国直の男性の気質である。
| レコード番号 | 47O416620 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C352 |
| 決定題名 | 国直の青年の気質 琉歌(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 勝連朝蒲 |
| 話者名かな | かつれんちょうほ |
| 生年月日 | 19280907 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町国直 |
| 記録日 | 19940918 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T54B01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 80 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 国直の水,石,言葉が荒い,男性の気質 |
| 梗概(こうがい) | ”クンノーイ ヌ ミジヤ イシカラガワチュラ クンノーイ ヌ ニセタガ クトゥバグワァサ”(訳)「国直の水は石から湧くのだろうか(その石から湧いている水を飲んでいるからだろうか)国直の青年は言葉が荒い」話者もそうであるが、国直の男性は言葉がたいそうである。「男は余計なことは言わない」というのが国直の男性の気質である。 |
| 全体の記録時間数 | 3:30 |
| 物語の時間数 | 3:00 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |