
山原は、こっち田舎から来て、山原は昔は、頭に乗せるですよ。この辺は、カビラシって言うんだよ。カビラちきみそうり。こう上げて、頭に乗せてくれっちゅう、カビラシんち言う。山原方言は、カサギラセーんち言う。田舎から来たのは、カビラシとカサギラセーで、カビラシったら、女がまた、お腹の、膨れるのをカサギル。妊娠しているのカサギとーんと言う。勘違いであったらしい。
| レコード番号 | 47O416596 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C350 |
| 決定題名 | カサギラセ(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 津波古清助 |
| 話者名かな | つはこせいすけ |
| 生年月日 | 19200918 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 嘉手納町屋良 |
| 記録日 | 19940919 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T53A08 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 山原,カビラシ,カサギラセー,勘違い |
| 梗概(こうがい) | 山原は、こっち田舎から来て、山原は昔は、頭に乗せるですよ。この辺は、カビラシって言うんだよ。カビラちきみそうり。こう上げて、頭に乗せてくれっちゅう、カビラシんち言う。山原方言は、カサギラセーんち言う。田舎から来たのは、カビラシとカサギラセーで、カビラシったら、女がまた、お腹の、膨れるのをカサギル。妊娠しているのカサギとーんと言う。勘違いであったらしい。 |
| 全体の記録時間数 | 1:17 |
| 物語の時間数 | 1:05 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |