女がねえ、フィル（にんにく）、漬けていたそうだ。「貴方、フィル（にんにく）は食べれますか。」と聞いたら、「もちろん大丈夫だ。」と言って、裏座の方に追って行ったそうだ。裏座に漬物を置いているので。裏座に入ったからね。「あ、フィル（昼）んないさんでぃ（昼でもできるよ）。」と言って男は中に入って行ったって。昼でも出来ると思って。それで男は勘違いをして追っていっていた。追って行ったらにんにく匂いがした。この男は出来ると思っていったのに、フィル（にんにく）だったので、女が、「フィル　（にんにく）んなみしぇーみ。」と言うのはフィル（にんにく）は食べれますかと言っていたのか。男が勘違いしたのでそう言った。それで「フィル（昼）んなみしぇーみ。」と言ったので、「貴方を追って入ったが貴方をはフィル（にんにく）を取るってだったんだね。」女は、「そうだよ。」と言った。「ああ、勘違いしていたなあ。」と言った。この男は勘違いして、意味を取り違えていたって。本当は寝てない。何もしていないがね。目が遠いから裏座に入ってからやっと分かったって。それまで追っていたって。出て来てから言った。「あ、フィル（昼）んなみしぇーみ。」と言ったので俺は、「出来るから入って行ったんだよ。貴方は早く準備しないか。」と言って。これは冗談であるわけ。それで終わったそうだ。これは本当あったこと。ジョークと分かったから。「フィル（昼）も出来ますか。」「出来ます。」と言って入って行ったんだよ。貴方はにんにくを出そうとしているいんだね。と言って。これはジョークだから言えるんであって。本当の話だが、何もしていないから。あの手は掛けてないから。