
ヤマトと言うて、薩摩の兵隊が来たでしょ。あっちから登る時にね、粟がたくさんあるからね、アワメー作って流しよったそうだ。「ひさ焼いたら登れん。」と言うて。ウケーメー熱つい時に流しても、さめるでしょう。だから、薩摩の兵はねえ、これ食べて生きていたそうだ。昔はね、琉球には、鉄砲もないですよ。薩摩は火縄銃があったそうだ。だから、負けよ。こっちから導いだのはね、クンチャーシーヌとあるでしょ。物乞。あの乞食達がね、内地の兵隊をね、こうして道案内して歩きよったそうだ。そうしてクンチャーシールは、食べるのがよ、許可なったそうだ。
| レコード番号 | 47O416473 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C343 |
| 決定題名 | 天川坂(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 古謝務昌 |
| 話者名かな | こじゃむしょう |
| 生年月日 | 19020412 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 嘉手納町兼久 |
| 記録日 | 19940918 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T46A21 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P31 |
| キーワード | 薩摩の兵隊,アワメー |
| 梗概(こうがい) | ヤマトと言うて、薩摩の兵隊が来たでしょ。あっちから登る時にね、粟がたくさんあるからね、アワメー作って流しよったそうだ。「ひさ焼いたら登れん。」と言うて。ウケーメー熱つい時に流しても、さめるでしょう。だから、薩摩の兵はねえ、これ食べて生きていたそうだ。昔はね、琉球には、鉄砲もないですよ。薩摩は火縄銃があったそうだ。だから、負けよ。こっちから導いだのはね、クンチャーシーヌとあるでしょ。物乞。あの乞食達がね、内地の兵隊をね、こうして道案内して歩きよったそうだ。そうしてクンチャーシールは、食べるのがよ、許可なったそうだ。 |
| 全体の記録時間数 | 2:06 |
| 物語の時間数 | 1:43 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |