
これはよ、カンパチャーがよ、こっちにカンパチャーがよ、なー、こっちはよ、心は、はあってるわけ。なー、大変(上等やたん、じこう。親ぬちゃーが、小さい時に、大きくなったら、夫婦なそうねえという約束だったって。大きくなったから、この男がカンパチャーなったって。女がよう、非常に好かんして、好かんしたから、「どうしてもこれは小さいにから、許嫁しているから、もう結婚しないといけない。」と言って、そうして好かして、いわいのう、うちに舟小乗ってさあ、もう岩いのうえ、うちに連れて行って。あんさーに、女の親も一緒にさあ、とてもなあ寒い時に行って、あんさーに女の親は、これは夫婦なすためだから、逃げて行って、男は着物はたくさん着せて、女は一人、一枚着けさせて、そして、「何か忘れてあるから、いておきなさいねえ。取ってきようねえ、今来るから。」と言って、逃げて来たわけさ。そしたから、夫婦なすためだから、親は来ないわけさー。もうさー、これだち、寒くなってなー、んなー、ふしがん。あんさーにこの男あんまりこっちが上等で、たくさん着けているさあねえ。そうしたら、自分の着けた綿、昔の、綿入りーんち、綿が入った暖かいかいもん、何でも着けさせたから、もう寒さに負けて、あとうたっくゎって、夫婦になったという話さあ。この岩は、夫振い岩いいんでぃいったがや(岩といったかねえ)。名護よりも遠い、羽地より向こうの海に小さいのがあるさ。あれは、屋我地の近くになるかね。
| レコード番号 | 47O416415 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C341 |
| 決定題名 | 夫振岩(シマグチ混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 宮城ナベ |
| 話者名かな | みやぎなべ |
| 生年月日 | 19120517 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 美里村高原 |
| 記録日 | 19940917 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 嘉手納T44A13 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | かでなの民話P222 |
| キーワード | カンパチャー,夫婦,寒い時,綿入り,夫振岩 |
| 梗概(こうがい) | これはよ、カンパチャーがよ、こっちにカンパチャーがよ、なー、こっちはよ、心は、はあってるわけ。なー、大変(上等やたん、じこう。親ぬちゃーが、小さい時に、大きくなったら、夫婦なそうねえという約束だったって。大きくなったから、この男がカンパチャーなったって。女がよう、非常に好かんして、好かんしたから、「どうしてもこれは小さいにから、許嫁しているから、もう結婚しないといけない。」と言って、そうして好かして、いわいのう、うちに舟小乗ってさあ、もう岩いのうえ、うちに連れて行って。あんさーに、女の親も一緒にさあ、とてもなあ寒い時に行って、あんさーに女の親は、これは夫婦なすためだから、逃げて行って、男は着物はたくさん着せて、女は一人、一枚着けさせて、そして、「何か忘れてあるから、いておきなさいねえ。取ってきようねえ、今来るから。」と言って、逃げて来たわけさ。そしたから、夫婦なすためだから、親は来ないわけさー。もうさー、これだち、寒くなってなー、んなー、ふしがん。あんさーにこの男あんまりこっちが上等で、たくさん着けているさあねえ。そうしたら、自分の着けた綿、昔の、綿入りーんち、綿が入った暖かいかいもん、何でも着けさせたから、もう寒さに負けて、あとうたっくゎって、夫婦になったという話さあ。この岩は、夫振い岩いいんでぃいったがや(岩といったかねえ)。名護よりも遠い、羽地より向こうの海に小さいのがあるさ。あれは、屋我地の近くになるかね。 |
| 全体の記録時間数 | 2:47 |
| 物語の時間数 | 2:30 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |