尚家にね、現在所有されている治金丸、これは、今から約600、580年ぐらい前の話だけどさ。これは攀安知がね、所有してたらしい。その治金丸(じがねまる)の最初はね、北谷ハーチラーといってね、山刀だったらしいんだよ。その山刀をね、ある北谷の百姓のね、山行ったりなんかしてね、女が持っとったらしいんだよ。どこ行ったのか、何かヒーラしたんですけど。短い山刀だったらしいんだよ。それで、ある日ね、そこの二、三歳ぐらいなる娘を連れてね、山刀持ってさ、何か木小でも切ろうと思ってやったんじゃないかな。で、あんまり、その娘が泣くもんだからね、ちょっと離れたとこによ、「何で泣くのか。早くこっちに来なさい、来なさい。」と、その刀持っといてね、山刀を振ったら、娘の顔が切れたらしいんだよ。それがもう有名になっちゃってね、それを北山の攀安知が話を聞いてね、その刀を取り上げてね、鍛冶屋もどこの鍛冶屋か知らんけど、鍛冶屋に持ってって、その刀打たしたんだよ。その刀が治金丸。で、尚巴志が、護佐丸、名護按司、羽地按司と連合軍で、攀安知を攻める時にね、あん時に攀安知が滅ぼされた。そんで、連合軍があんまりもう強くて、本部大原も裏切ったっちゅうたからね、あれもたっ切って捨てた。ほんで、上下、腹を切って、上下、半分から切ってね、城壁のそれ投げたんだよ。それで、投げたら、下が川なんだよね。あそこは、今帰仁の川だけど何川かなあ。その川に投げたわけさあ。その川に投げたもんだからね。大正か明治時代に、ある伊江島の人がそこで、何か泳いでいたらしい。何か引っかけたもんだから上げてみたら、刀だった。水に漬かっていて、ほんで錆はしてるけど、中までは錆していない。刀が上等もんだから、県庁に持っていったら、「これは、所有者はもう尚家ですからね。」と言って、で、尚家に渡して、現在の治金丸になった。
レコード番号 | 47O416217 |
---|---|
CD番号 | 47O41C330 |
決定題名 | 名刀治金丸(共通語) |
話者がつけた題名 | - |
話者名 | 沢岻安徳 |
話者名かな | たくしあんとく |
生年月日 | 19220826 |
性別 | 男 |
出身地 | 嘉手納町野国 |
記録日 | 19940718 |
記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
元テープ番号 | 嘉手納T33A04 |
元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
分類 | 20 |
発句(ほっく) | - |
伝承事情 | - |
文字化資料 | かでなの民話P66 |
キーワード | 尚家,治金丸,攀安知,北谷ハーチラー,山刀,鍛冶屋 |
梗概(こうがい) | 尚家にね、現在所有されている治金丸、これは、今から約600、580年ぐらい前の話だけどさ。これは攀安知がね、所有してたらしい。その治金丸(じがねまる)の最初はね、北谷ハーチラーといってね、山刀だったらしいんだよ。その山刀をね、ある北谷の百姓のね、山行ったりなんかしてね、女が持っとったらしいんだよ。どこ行ったのか、何かヒーラしたんですけど。短い山刀だったらしいんだよ。それで、ある日ね、そこの二、三歳ぐらいなる娘を連れてね、山刀持ってさ、何か木小でも切ろうと思ってやったんじゃないかな。で、あんまり、その娘が泣くもんだからね、ちょっと離れたとこによ、「何で泣くのか。早くこっちに来なさい、来なさい。」と、その刀持っといてね、山刀を振ったら、娘の顔が切れたらしいんだよ。それがもう有名になっちゃってね、それを北山の攀安知が話を聞いてね、その刀を取り上げてね、鍛冶屋もどこの鍛冶屋か知らんけど、鍛冶屋に持ってって、その刀打たしたんだよ。その刀が治金丸。で、尚巴志が、護佐丸、名護按司、羽地按司と連合軍で、攀安知を攻める時にね、あん時に攀安知が滅ぼされた。そんで、連合軍があんまりもう強くて、本部大原も裏切ったっちゅうたからね、あれもたっ切って捨てた。ほんで、上下、腹を切って、上下、半分から切ってね、城壁のそれ投げたんだよ。それで、投げたら、下が川なんだよね。あそこは、今帰仁の川だけど何川かなあ。その川に投げたわけさあ。その川に投げたもんだからね。大正か明治時代に、ある伊江島の人がそこで、何か泳いでいたらしい。何か引っかけたもんだから上げてみたら、刀だった。水に漬かっていて、ほんで錆はしてるけど、中までは錆していない。刀が上等もんだから、県庁に持っていったら、「これは、所有者はもう尚家ですからね。」と言って、で、尚家に渡して、現在の治金丸になった。 |
全体の記録時間数 | 3:50 |
物語の時間数 | 3:44 |
言語識別 | 共通語 |
音源の質 | ○ |
テープ番号 | - |
予備項目1 | - |