昔王朝時代のことですがねえ、これ年月日は分からない。だから沖縄は唐の時代に唐御務みんち、留学に行きよったって。その留学を終えて、15ヵ年終えて、もう帰る途中に自分が唐にいる時に、「あんしいい音楽小ぬちゃー流りてちゅうるやー〈こんなにいい音楽がいつも流れてくるなあ〉。この音楽はいつも流れて来たらいいんだがね。沖縄んかいむっちんじんくり、聞ちぶさっさー〈沖縄に持っていって聞きたいなあ〉。」とぅ思てぃ、うぬガジャン小ぬ、何匹取ったか分からんしが箱小んかい入ってぃ、船から自分と一緒に持て来たて。だから、もう港に着いて自分のお家に帰る時に、島尻の人かはそれは知らないけれども。その坂の何かあねえ、なかじょうちゅう、中間でえ休んで、「本当に生きているかねえ、息はするかねえ。」といって開けて見たらブーして、そんな小そんな小飛んでからに、「あー、いい音小しよったねー。」て、一匹も残らなかったって。して、その後からはこの坂はガジャン坂と名が付けられたそうです。