喜屋武ミー小(共通語)

概要

喜屋武ミー小という方はね、まあ背もあまり大きくないけども、要するに昔は、この辺で砂糖作って那覇の港まで馬車に乗せて、この仕上げた砂糖を向こうで降ろして、帰りには、まあ日用品を買うなり、さもなければそのまま帰って来る。要するに、運搬は全部馬車でやりよったわけだよね。そうするとね、今度、その那覇の帰りがけにね、例えば宜野湾辺りで、その地域の人たち、武士とかそうゆう青年たちが、嫌がらせとか、そうゆう、賭き試しとゆう、「お前はどのぐらい強いか、やってみようじゃないか」と言う。一つのそうゆうものでね、よくね、この地域から、荷馬車で那覇に荷物を降ろして、帰る所、もう夕暮れになるから、そうゆう所に待ち伏せしてね、必ずこの荷馬車引き、あの当時の農業やってる方々が、那覇から帰る時に、よくこう待ち伏せしてね、嫌がらせしたり、喧嘩したりやりよったみたい。そうして、この地域では、喜屋武ミー小をまあ頼るとゆうのかな、この人と一緒に帰りたがってね、馬車は何台か連らねて、この人がね、馬車の一番もう最後になって、そして、みんなの護衛みたいな形でね、やってね、そして、この人も武術にとんだ人でしたから、この人の手綱、馬の前の馬車に縛って、自分この人一人でもう、何名も、五、六名も相手にしてね、そして、それなり、遠ざかって行った場合にこの人、後から付いて来たとかね、非常にこの人は、そういう武術面では優れた人だったと。そして、おもしろい話に、例えば荷崩れしますよ、あの荷崩れってのは、この昔の道ってゆうのは、農道みたいな、あるいは山道ともいったけど、この馬車に荷を積む最中に後ろから、若い連中が馬車を引っ張って来て、「おい、その、やなタンメーグヮー。〈おい、その、じじい〉」とその年寄りに「早く馬車をよけなさい」と。そうしたら、「ちょっと待っておけ」つって、「今、荷物積んでおる最中だから、ちょっと待ってくれ」って。それでも、若い連中がね、もうまあ、ウシェーインって言うの、なんと言ったらいいのかなあ、「お前、言うこと聞かんと、叩くぞ」というような、そういう昔の言葉、あるんだけど、そういうようなニュアンスでやってるとね、「よっしゃー、もうちょっとだから、ちょっと待ってよ」ったら、そのね、普通だったら、荷馬車から、ロープをかけて、反対側をこう締める場合に、馬車の後ろからこう回っていってかけそうでしょ。馬車にもう荷を積んでいて、ここで結んで向こう側にこのロープを引っかけて、こう締めるという場合
に、ここで結んで縄をぽんと投げて普通だったらこう、回って行くじゃない。だけどこの人はね、そっちの車をぱっと蹴ってね、この荷馬車を飛び越えていったわけさあ。そしたもんだからね、「この人てーげーむんあらん。〈この人はただ者ではない〉」ということで、この人たいした人だということで、「おじさん、しっかり、ゆっくり、荷物を積んで下さい」ということで、そのぐらい、恐れをなしたというぐらいの方であるわけ。

再生時間:4:50

民話詳細DATA

レコード番号 47O235956
CD番号 47O23C317
決定題名 喜屋武ミー小(共通語)
話者がつけた題名
話者名 花城康次郎
話者名かな はなしろこうじろう
生年月日 19310110
性別
出身地 嘉手納町字野国
記録日 19930829
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 嘉手納T16B06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 かでなの民話P188
キーワード 荷馬車,砂糖,賭け試し,武術
梗概(こうがい) 喜屋武ミー小という方はね、まあ背もあまり大きくないけども、要するに昔は、この辺で砂糖作って那覇の港まで馬車に乗せて、この仕上げた砂糖を向こうで降ろして、帰りには、まあ日用品を買うなり、さもなければそのまま帰って来る。要するに、運搬は全部馬車でやりよったわけだよね。そうするとね、今度、その那覇の帰りがけにね、例えば宜野湾辺りで、その地域の人たち、武士とかそうゆう青年たちが、嫌がらせとか、そうゆう、賭き試しとゆう、「お前はどのぐらい強いか、やってみようじゃないか」と言う。一つのそうゆうものでね、よくね、この地域から、荷馬車で那覇に荷物を降ろして、帰る所、もう夕暮れになるから、そうゆう所に待ち伏せしてね、必ずこの荷馬車引き、あの当時の農業やってる方々が、那覇から帰る時に、よくこう待ち伏せしてね、嫌がらせしたり、喧嘩したりやりよったみたい。そうして、この地域では、喜屋武ミー小をまあ頼るとゆうのかな、この人と一緒に帰りたがってね、馬車は何台か連らねて、この人がね、馬車の一番もう最後になって、そして、みんなの護衛みたいな形でね、やってね、そして、この人も武術にとんだ人でしたから、この人の手綱、馬の前の馬車に縛って、自分この人一人でもう、何名も、五、六名も相手にしてね、そして、それなり、遠ざかって行った場合にこの人、後から付いて来たとかね、非常にこの人は、そういう武術面では優れた人だったと。そして、おもしろい話に、例えば荷崩れしますよ、あの荷崩れってのは、この昔の道ってゆうのは、農道みたいな、あるいは山道ともいったけど、この馬車に荷を積む最中に後ろから、若い連中が馬車を引っ張って来て、「おい、その、やなタンメーグヮー。〈おい、その、じじい〉」とその年寄りに「早く馬車をよけなさい」と。そうしたら、「ちょっと待っておけ」つって、「今、荷物積んでおる最中だから、ちょっと待ってくれ」って。それでも、若い連中がね、もうまあ、ウシェーインって言うの、なんと言ったらいいのかなあ、「お前、言うこと聞かんと、叩くぞ」というような、そういう昔の言葉、あるんだけど、そういうようなニュアンスでやってるとね、「よっしゃー、もうちょっとだから、ちょっと待ってよ」ったら、そのね、普通だったら、荷馬車から、ロープをかけて、反対側をこう締める場合に、馬車の後ろからこう回っていってかけそうでしょ。馬車にもう荷を積んでいて、ここで結んで向こう側にこのロープを引っかけて、こう締めるという場合 に、ここで結んで縄をぽんと投げて普通だったらこう、回って行くじゃない。だけどこの人はね、そっちの車をぱっと蹴ってね、この荷馬車を飛び越えていったわけさあ。そしたもんだからね、「この人てーげーむんあらん。〈この人はただ者ではない〉」ということで、この人たいした人だということで、「おじさん、しっかり、ゆっくり、荷物を積んで下さい」ということで、そのぐらい、恐れをなしたというぐらいの方であるわけ。
全体の記録時間数 5:34
物語の時間数 4:50
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP