又吉真豊の父親は棒術使いで、県内でも有名だった。千原と関わりがあったらしいが、後で那覇に移ったようだ。千原の場合は士族系統の人が多く移住し、その人達は首里、那覇で小さい頃から空手などの武術を習っていたと思われるが、そのため千原には力持ちが何人かいた。