
ある男が海に流された。その男が沖縄に帰ろうとすると女が大きな箱を用意し、海に流して、一回目に音が鳴った時には外に出るな、二回目鳴ったら外に出なさいと言った。それで二回目に出たらバクガーに帰れた。しかし家に着くと男と女の履物がある。男は頭に血が昇ったが、中国の女が言っていた「怒るときには手を引け」という言葉を思い出し、屋根に上がり「バクガーママサレは今帰ったぞ」と言って両足を着いたら、その足跡がバクガーを挟む二つの井戸になった。
| レコード番号 | 47O233797 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C194 |
| 決定題名 | 話千両(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 波名城トヨ |
| 話者名かな | はなしろとよ |
| 生年月日 | 19240320 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 平良市西仲宗根 |
| 記録日 | 19970320 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 平良T120B01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | バクガー,言葉,足跡,井戸 |
| 梗概(こうがい) | ある男が海に流された。その男が沖縄に帰ろうとすると女が大きな箱を用意し、海に流して、一回目に音が鳴った時には外に出るな、二回目鳴ったら外に出なさいと言った。それで二回目に出たらバクガーに帰れた。しかし家に着くと男と女の履物がある。男は頭に血が昇ったが、中国の女が言っていた「怒るときには手を引け」という言葉を思い出し、屋根に上がり「バクガーママサレは今帰ったぞ」と言って両足を着いたら、その足跡がバクガーを挟む二つの井戸になった。 |
| 全体の記録時間数 | 4:44 |
| 物語の時間数 | 4:36 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |