
旧暦の三月三日、若い女の人達はきれいに着飾り、男の人はそれを見ている。男は気に入った女がいると、自分の印鑑を女の着物の袖に押した。女は家に帰ってそれを見て、○○さんは私のこと好きなんだなということを知った。昭和15,6年ごろまではあった。
| レコード番号 | 47O233503 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C176 |
| 決定題名 | 旧三月三日男女の遊び(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 与那覇寛栄 |
| 話者名かな | よなはかんえい |
| 生年月日 | 19190924 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 平良市荷川取 |
| 記録日 | 19960904 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 平良T56A09 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 80 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 三月三日,着物の袖,印鑑 |
| 梗概(こうがい) | 旧暦の三月三日、若い女の人達はきれいに着飾り、男の人はそれを見ている。男は気に入った女がいると、自分の印鑑を女の着物の袖に押した。女は家に帰ってそれを見て、○○さんは私のこと好きなんだなということを知った。昭和15,6年ごろまではあった。 |
| 全体の記録時間数 | 3:49 |
| 物語の時間数 | 3:43 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |