昔、宮古に鬼が棲んでいた頃の話。ある時、大浦の母と娘が平良へ上布を収めに行った。そのとき、平良には布を納めに来る人がたくさんいて、母娘が帰る頃には真っ暗になっていて、道に迷ってしまった。そのうち、遠くに灯りが見えたので行ってみると、そこは鬼の家だった。母娘はびっくりして逃げようとしたが、鬼にすぐに捕まってしまった。鬼は、「いいご馳走が来たから、明日はウプの山のアグ（友達）を呼んでご馳走しよう」と喜んだ。恐ろしくなった母娘は何とかして逃げようと思い、、便所に行かせてくれと頼むと、鬼は二人が逃げないように綱で縛って便所に行かせた。どうやって逃げようかと考えているうちに鼠が出て来て「自分が代わりに綱を持っているから逃げなさい」と言って、綱を噛み切って逃がした。鬼は二人の便所が長いので、「まだ用は済まないか」と言って綱を引っ張った。すると鼠が「なかなか出ない」と答えたので、鬼は「そうか」と言って待った。そういう問答を繰り返しているうちに、鬼はしびれを切らして「お前をば今食べるぞ」と言った。ところが便所から出てきたのは鼠だった。そこで鬼が遠眼鏡を持って来て見ると、ずっと遠くを親子が必死に逃げていた。鬼は「待て待て」と言って追い掛け、もう少しでつかまりそうになった時に、親子はまだ熟れていない麦畑に隠れた。すると急に鬼には人間の匂いが分からなくなり、諦めて引き返して行った。「麦のあらんがだんな、人にがどひゃーす」（未熟な麦は人の匂いを消す）ということだ。