昔、宮古では他の部落に悪い渾名をつけて呼んでいて、そのことで大喧嘩にもなっていたそうだ。宮古のどの部落にも渾名があったと思うが、狩俣、大浦、島尻、平良の市内全域、荷川取しか聞いたことがない。大浦の渾名はウプラトーフツという。大浦は大浦多志という唐人が作ったといわれているので、唐の言葉（トーフツ）という渾名になった。島尻はスガムンンタガミと呼ばれた。ンタは泥、ガミは甕と亀の二つの意味がある。島尻は昔田んぼが多かったので、島尻の人は泥だらけになって働くという意味で付けられた。島尻のおじいさんが大浦の親戚の家に遊びに行って、何かの拍子に大浦のおじいさんがスガムンンタガミャと言ったら、島尻のおじいさんは激怒して大喧嘩になりそうだった。しかしそこに頓知の利く人がいて、ンタガミ（泥ガメ）ではなくてンティガミ（満杯の甕）だよ、と言って、その場は収まった。狩俣はカウマタアカミーとか、カウマタザウミーとか言われていた。狩俣は大浦、島尻に較べて湧水がないので、顔も余り洗わないからアカミー（赤目）、ザウミー(赤くただれた目）になっていたのではないか、という悪口。平良の市内地はピサラピグル（平良は冷たい）といわれ、荷川取はンキャドラナガチビ（荷川取の人は田舎者だから、長居して人に迷惑を掛ける）といわれている。この渾名は、地域性によって名付けられている。また、人頭税にも関係があるらしい。他部落に嫁に行ったりして人口が減ると、それだけ税が重くなるから、部落の偉い人が他部に悪い印象を与えるために名付けたかも知れない。