さっき話をしてた上の島では、三ちねーから分かれて七元（ななむとぅ）になったわけですよ。そこの上におった場合には、ワランジャガー、向こうから水をくんで飲まれておったらしい。その川は戦後でも、戦前でも利用しよったんだがね。ここに、下におりてきてから、この産川（うぶがー）はできたわけ。それで、この川は、まえは人が死亡したら　　後生（ぐそー）すがい〔死装束〕するときには、こっちから川の水をくんできよった　わけ。そのそれで清めてからに葬式はやりよったわけ。この産川（うぶがー）は、あの川は使わないわけ。今度、下におりてきてから使った川は、この川と向こう使っているよねえ。それで、その川の道路からはね、葬式は絶対通ってはいけない。今でも通らない。その川の道からはね。川がこう、こっち川だったらこう道があるでしょう。そっちからは葬式は絶対通らん。ただ、産川の碑文（ひもん）にね、字が書いてあるのはね、源（みなもと）、それから泉（いずみ）、流久（ちょうきゅう）、流れると読む、流久（ちょうきゅう）と読む。そういう字が書かれているわけよ。あれ書いた人はもうおそらく沖縄の人ではないと、唐（とう）の人じゃないかなあということです。それはっきり知らんよ。