
今の五月五日のウマチー、甘菓子を作る道理は、昔、夫婦であるが、夫が儲けて来ては妻に何でも買ってきてあげたりして、食事もちゃんと食ベ、大変仲のよい夫婦だった。だけど、どれだけ儲けて来ても、食べる物がすぐに無くなるから、不思議に思って、ある日、夫は、「沢山食べ物を買ってきて食わせるのに、私の妻は、どうしてこんなに早く食べ物が無くなるのだろう。こんなに物をもうけても、もうけても足りないのかねえ。どんなにして世帯持ちしているのかな。」と、あんまり不思議なので、仕事に行ってから、十時半ごろにまた家に戻ってきてのぞきこんで見ると、妻は、ご飯を炊いておにぎりにしているから、口に入れると思ったら、頭が二つに裂けて、頭の中におにぎりは入れ、おにぎりは入れして、かま一杯のご飯もあっという間に無くなった。「ああ、どうしよう。私の妻は女かと思ったら鬼だったんだねえ、ああ、なんとおそろしい。」と、仕事に行き、そして、「あの女はもう甘菓子がとても好きで、大変菖蒲(しょうぶ)が嫌いだから、これはひとつ考えなくてはいけない。」と言って、五月五日に甘菓子を煮て、菖蒲と一緒にして、「さあ、菖蒲は魔除けのものだからねえ、菖蒲で早く食べなさい。」と言って出して甘菓子を食べさせようとするが、妻は勧めても絶対食べない。そして、「さあ、こんなことしていてはいけない。」と言って、そのまま夫が自分の仕事へ出かけている間に、妻は、「私の夫は判っているねえ。」と思い切腹したのか、何をしたのかそのままいなくなり、夫が家に帰ってみると居なくなっているから、「あはあ、なるほど、女かと思っていたら鬼だったんだねえ。さあこれはもう世間の人々にこの事を知らせて、五月五日には、甘菓子を作り、菖蒲とは魔除けのものだから、菖蒲で甘菓子を食べないといけない。」と、その時から、菖蒲で甘菓子を食べるようになったということらしいです。
| レコード番号 | 47O412879 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C115 |
| 決定題名 | 食わず女房(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 伊波澄 |
| 話者名かな | いはすみ |
| 生年月日 | 19150226 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市伊波 |
| 記録日 | 19820803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T30B07 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いしかわの民話昔話P118 |
| キーワード | 五月五日のウマチー,変仲のよい夫婦,鬼,甘菓子,菖蒲,魔除け |
| 梗概(こうがい) | 今の五月五日のウマチー、甘菓子を作る道理は、昔、夫婦であるが、夫が儲けて来ては妻に何でも買ってきてあげたりして、食事もちゃんと食ベ、大変仲のよい夫婦だった。だけど、どれだけ儲けて来ても、食べる物がすぐに無くなるから、不思議に思って、ある日、夫は、「沢山食べ物を買ってきて食わせるのに、私の妻は、どうしてこんなに早く食べ物が無くなるのだろう。こんなに物をもうけても、もうけても足りないのかねえ。どんなにして世帯持ちしているのかな。」と、あんまり不思議なので、仕事に行ってから、十時半ごろにまた家に戻ってきてのぞきこんで見ると、妻は、ご飯を炊いておにぎりにしているから、口に入れると思ったら、頭が二つに裂けて、頭の中におにぎりは入れ、おにぎりは入れして、かま一杯のご飯もあっという間に無くなった。「ああ、どうしよう。私の妻は女かと思ったら鬼だったんだねえ、ああ、なんとおそろしい。」と、仕事に行き、そして、「あの女はもう甘菓子がとても好きで、大変菖蒲(しょうぶ)が嫌いだから、これはひとつ考えなくてはいけない。」と言って、五月五日に甘菓子を煮て、菖蒲と一緒にして、「さあ、菖蒲は魔除けのものだからねえ、菖蒲で早く食べなさい。」と言って出して甘菓子を食べさせようとするが、妻は勧めても絶対食べない。そして、「さあ、こんなことしていてはいけない。」と言って、そのまま夫が自分の仕事へ出かけている間に、妻は、「私の夫は判っているねえ。」と思い切腹したのか、何をしたのかそのままいなくなり、夫が家に帰ってみると居なくなっているから、「あはあ、なるほど、女かと思っていたら鬼だったんだねえ。さあこれはもう世間の人々にこの事を知らせて、五月五日には、甘菓子を作り、菖蒲とは魔除けのものだから、菖蒲で甘菓子を食べないといけない。」と、その時から、菖蒲で甘菓子を食べるようになったということらしいです。 |
| 全体の記録時間数 | 3:20 |
| 物語の時間数 | 2:50 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |