飛び職人である鹿児島の人が具志川の天願の製糖工場を造りに5人程の人が沖縄にやって来た。煙突の2段まで登った時、あるお爺さんが「この内地の人は猿と同じだな」と言ったので、今日はもう縁起が悪いからと工事を中止にして帰って行った。飛び職人にとっては「猿」という言葉が非常に縁起が悪いそうだ。