聞き違い カサギラセー(シマグチ)

概要

芋を掘った女がザルに芋をいっぱい入れて持ち上げきれなくなった。側を通りあかった男がいたので、カサギラセー(持ち上げて下さい)と言うと、男は誤解して妊娠させて下さいと言っていると思い、若者は逃げ出してしまった。

再生時間:0:48

民話詳細DATA

レコード番号 47O412429
CD番号 47O41C095
決定題名 聞き違い カサギラセー(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 町田キヨ
話者名かな まちだきよ
生年月日 19060808
性別
出身地 石川市東恩納
記録日 19820613
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 石川市T10A07
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 芋,女,ザル,男,カサギラセー,妊娠
梗概(こうがい) 芋を掘った女がザルに芋をいっぱい入れて持ち上げきれなくなった。側を通りあかった男がいたので、カサギラセー(持ち上げて下さい)と言うと、男は誤解して妊娠させて下さいと言っていると思い、若者は逃げ出してしまった。
全体の記録時間数 1:01
物語の時間数 0:48
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP