
さびさびとした所があるのだが、そこに奥という家の墓場があるわけさ。そうしているが、この墓の庭にはね、石棺と木棺が現在置かれているわけさ。これはもう私達が子供の頃、ある清明祭のとき、ここから歩きながら、父親が話を聞かせてくれたわけさ。これは奥の先祖が、大分財産も何もかもあったらしいね。 「石と木とではどれが強いか。」と言ったので、一人が、「石は強いが、ジャフンチャーギがもっと強いのだ。」と言った。一人がジャフンチャーギを褒めて、一人がまた、「真石は何十代も強いのだ。」と言って、互いに言い合いになったので、「さあ、それなら子や孫に遺言のため、私は真石を彫り込みそれに入るから、またあんたはジャフンチャーギで棺箱を作って入りなさい。」と言って、互いに生きているときに棺箱を作って、そして子孫への遺言だから、死んだので、それぞれに納まったわけさ。そうしたものが現在あるのだがね、石の方が現在崩れかけているよ。私達は引きあげて来てからも、珍らしくて、「今もそのままあるかねえ。」と言って、木々が生い茂っている所だからさ、もうあんまり恐いのだけども、「まあ、まず、マーミサーの石棺は今もそのままあるのか行ってみよう。」と言って見たら、苔で覆われてさ、あまりはっきり分からないが、その墓の石垣にくっつけて、一つは石、一つは木で置かれているのだが、ジャフンチャーギは苔につつまれて今もそのままある。また、この石はね、片一方のここが少し欠けているよ。だから、もうこれはあと何千年あるか分からないがね、これは、この奥の一門の永久の遣跡になるのかね。そんなことが、今、現在東恩納にあるよ。この墓の持ち主たちが、ずっと祭っているが、本当は墓の中に入れるものだが、賭けをしたので、賭けごとだから墓に入れられないので、それで、親戚たちが全部供え物をしているわけさ。
| レコード番号 | 47O412338 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C090 |
| 決定題名 | 木棺と石棺(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 石川静江 |
| 話者名かな | いしかわしずえ |
| 生年月日 | 19110412 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市東恩納 |
| 記録日 | 19820613 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T07A06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 父から清明の時聞いた。 |
| 文字化資料 | いしかわの民話昔話編P41 |
| キーワード | 奥,墓場,石棺と木棺,ジャフンチャーギ,遺言,棺箱,東恩納 |
| 梗概(こうがい) | さびさびとした所があるのだが、そこに奥という家の墓場があるわけさ。そうしているが、この墓の庭にはね、石棺と木棺が現在置かれているわけさ。これはもう私達が子供の頃、ある清明祭のとき、ここから歩きながら、父親が話を聞かせてくれたわけさ。これは奥の先祖が、大分財産も何もかもあったらしいね。 「石と木とではどれが強いか。」と言ったので、一人が、「石は強いが、ジャフンチャーギがもっと強いのだ。」と言った。一人がジャフンチャーギを褒めて、一人がまた、「真石は何十代も強いのだ。」と言って、互いに言い合いになったので、「さあ、それなら子や孫に遺言のため、私は真石を彫り込みそれに入るから、またあんたはジャフンチャーギで棺箱を作って入りなさい。」と言って、互いに生きているときに棺箱を作って、そして子孫への遺言だから、死んだので、それぞれに納まったわけさ。そうしたものが現在あるのだがね、石の方が現在崩れかけているよ。私達は引きあげて来てからも、珍らしくて、「今もそのままあるかねえ。」と言って、木々が生い茂っている所だからさ、もうあんまり恐いのだけども、「まあ、まず、マーミサーの石棺は今もそのままあるのか行ってみよう。」と言って見たら、苔で覆われてさ、あまりはっきり分からないが、その墓の石垣にくっつけて、一つは石、一つは木で置かれているのだが、ジャフンチャーギは苔につつまれて今もそのままある。また、この石はね、片一方のここが少し欠けているよ。だから、もうこれはあと何千年あるか分からないがね、これは、この奥の一門の永久の遣跡になるのかね。そんなことが、今、現在東恩納にあるよ。この墓の持ち主たちが、ずっと祭っているが、本当は墓の中に入れるものだが、賭けをしたので、賭けごとだから墓に入れられないので、それで、親戚たちが全部供え物をしているわけさ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:15 |
| 物語の時間数 | 2:52 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |