
昔は物乞いがよく歩いてたが、ある物乞いが物乞いに行ったが、そこは昔の知り合いの女だったという。女は目が合うとハッとして肉はあげずに藁の中に金を込めて「今日は寒いから藁を燃やして温まりなさい」と持たせてやった。その女は知らぬふりをして後を追っていった。男はお金が入っているのに、それを知らないでその藁を燃やしてしまった。女は、お金を持たせてうやったのに、お前はカフーはないな」と言ったので、「カフーはないな、カフン川」ということで、カフン川になった。現在も沖縄市松本にある。
| レコード番号 | 47O412326 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C090 |
| 決定題名 | カフン川(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 石川静江 |
| 話者名かな | いしかわしずえ |
| 生年月日 | 19110412 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 石川市東恩納 |
| 記録日 | 19820314 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 石川市T06A11 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 物乞い,肉,藁の中に金,カフーはない,カフン川 |
| 梗概(こうがい) | 昔は物乞いがよく歩いてたが、ある物乞いが物乞いに行ったが、そこは昔の知り合いの女だったという。女は目が合うとハッとして肉はあげずに藁の中に金を込めて「今日は寒いから藁を燃やして温まりなさい」と持たせてやった。その女は知らぬふりをして後を追っていった。男はお金が入っているのに、それを知らないでその藁を燃やしてしまった。女は、お金を持たせてうやったのに、お前はカフーはないな」と言ったので、「カフーはないな、カフン川」ということで、カフン川になった。現在も沖縄市松本にある。 |
| 全体の記録時間数 | 2:44 |
| 物語の時間数 | 2:36 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |