
シビリンカンという人は偉い人だった。いまでも、吉日をきめて田舎などでは家を造る。しかし、シビリンカンと言う人が、「今日は家を造ってもよい」といえば、どんな日でも家を建ててよいほど、有名な人だった。それで、紫微鑾駕と書いて、天井の上にはって、昔のマーカーブチの棟木にくっつけた。側に塩を三か所に置き、赤い色をぬり、その上に黒い文字で書いた。 トゥンチヌユーチヌシンバイ ヤーチヌシンバイ イートゥツゥルミーティ クントゥトゥルミーティ アシビタナゲー アシバチ ウドゥイタナゲー ウドゥラチ シーユーワー ネワー ニシヌウミヌグジラワイサバ ウネルカコーウチ
| レコード番号 | 47O422080 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C064 |
| 決定題名 | 紫微鑾駕由来(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 神谷進光 |
| 話者名かな | かみやしんこう |
| 生年月日 | 18971223 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 具志川市兼箇段 |
| 記録日 | 19800804 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T58 B12 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 80 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | シビリンカン,家造り,棟木 |
| 梗概(こうがい) | シビリンカンという人は偉い人だった。いまでも、吉日をきめて田舎などでは家を造る。しかし、シビリンカンと言う人が、「今日は家を造ってもよい」といえば、どんな日でも家を建ててよいほど、有名な人だった。それで、紫微鑾駕と書いて、天井の上にはって、昔のマーカーブチの棟木にくっつけた。側に塩を三か所に置き、赤い色をぬり、その上に黒い文字で書いた。 トゥンチヌユーチヌシンバイ ヤーチヌシンバイ イートゥツゥルミーティ クントゥトゥルミーティ アシビタナゲー アシバチ ウドゥイタナゲー ウドゥラチ シーユーワー ネワー ニシヌウミヌグジラワイサバ ウネルカコーウチ |
| 全体の記録時間数 | 2:46 |
| 物語の時間数 | 2:46 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |