これは、「中の世。」のハジチは、私が大人になってからだねえ。また、私が生まれる前の一番ハジチ、最初に突いたハジチは、こうだったって。それは鹿児島から、「沖縄の美しい女を全部よこせ。」と、沖縄の美人は、皆鹿児島に連れて行かれたって。連れて行かれることになったので、摂政官たち、表十五人衆たちが揃い、「どうしたらいいんだ。沖縄は美人が居なくなる。全部大和に連れて行かれたらどうしよう。」と、三司官たちがいろいろ考え、「どうしようもないので、墨をすって、手にハジチを突いて行かせてみよう。」と、言って送りだしたって。行かせたら、手は見ずに、鹿児島の殿様は喜んでねえ、「沖縄の女たちは、こんなに美しかったんだ。」とか何とか言っていたが、手を見て驚いたって、ハジチをしているので。「アギジャビヨー、沖縄の女は片端者だ。手が全部片端になっている。彼女たちを早く帰せ。」と帰したって。また、二番目もあるよ。二番目はどういうことかというと、あの兵隊は寅年生まれから召集されたでしょう。寅年生まれから一人残らず取られたので、男たちが兵隊に取られて行ったので、残った年寄りたちは心配して、「大和はハジチを恐がるというので、ハジチを突かせよう。」とね、一四歳の娘からハジチを突いたそうだよ。兵隊に連れて行かれて、兵隊の妻にされると考えたからだね。それから、ハジチを突くようになったって。