髙江洲ウーンメー小(共通語)

概要

この人が首里の御殿の勤めをして家に帰る途中、与那原の部落で相撲競技があって、そろそろ終わるころに、「希望者があるなら出よ。」と呼んでいるので、これに応じたら、大いに勝ったそうである。が、集まった群衆に憎まれて大騒ぎとなり、群衆の中から後ろの方へ飛び越えて逃げ帰ったとのことである。相手は、ぬし角力であったが、持ち上げようとすると、こちらのウーンメーぐゎーは、相手の足を上から踏んで、相手に尻もちをつかせるぐらいの力があったという。ある日のこと、石川に酒を売りに行き、そこで宿泊した。夜、外出してみたら、広場で遊んでいる青年たちが、「武士が熟達したら、タチヲゥー(芭蕉)を六尺棒で切るそうだなあ。」と話しているので、「そんなことは私にもできる。珍しいことではないよ。私たちは、酒を売りに来ているから、この酒を買うなら私がヲゥーを切って見せよう。」と言うたら、青年たちがこれに応じたので、タチヲゥーを切って見せたそうである。「六尺棒で切ったのではない。叩いたら棒に巻きついてくるから、そのとき上の方に棒を引き上げるのだよ。」と語られたそうである。それから、晩年、歳とってからね。読谷村方面で日雇いをして、その給料として、米、麦、粟、豆、とうもろこしなどを貰った。袋に入れて持ち帰る途中でね、物乞いに出会ったら、物乞いは、「自分たちの、縄張りから物を貰ってくるから許さない。私たちの荷物を持て。」と、荷物を持たされて罰をされた。それで、池武当あたりまで来たとき、「私は日雇い稼ぎで、その手間をもらって来たのである。私を乞食扱いした君たちを許しておかない。」と、棒を突き立てて身構えたところ、相手の連中は驚いて逃げてしまった。そして、持たされた荷物も全部自分の物になった。そしてね、ウーンメーぐゎーというのは、男の人だが、性質が温順で女のお婆さんのようだということで、男お婆さん、そういう名前になったんだよ、あだ名だよ。
・ぬし相撲‥‥相撲の手。乗せの意味。相手を腹の上に乗せかかえ、投げるわざ。左ヌシ、右ヌシとある。ニシヌシはこう構えてあっちに、左ヌシは、左からこう返すことをヌシジマという。

再生時間:8:15

民話詳細DATA

レコード番号 47O421570
CD番号 47O42C049
決定題名 髙江洲ウーンメー小(共通語)
話者がつけた題名
話者名 徳森真栄
話者名かな とくもりしんえい
生年月日 18980511
性別
出身地 具志川市髙江洲
記録日 19800807
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T44 B6
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 具志川市史第3巻上412頁
キーワード 首里,御殿,与那原,相撲,髙江洲ウーンメー小
梗概(こうがい) この人が首里の御殿の勤めをして家に帰る途中、与那原の部落で相撲競技があって、そろそろ終わるころに、「希望者があるなら出よ。」と呼んでいるので、これに応じたら、大いに勝ったそうである。が、集まった群衆に憎まれて大騒ぎとなり、群衆の中から後ろの方へ飛び越えて逃げ帰ったとのことである。相手は、ぬし角力であったが、持ち上げようとすると、こちらのウーンメーぐゎーは、相手の足を上から踏んで、相手に尻もちをつかせるぐらいの力があったという。ある日のこと、石川に酒を売りに行き、そこで宿泊した。夜、外出してみたら、広場で遊んでいる青年たちが、「武士が熟達したら、タチヲゥー(芭蕉)を六尺棒で切るそうだなあ。」と話しているので、「そんなことは私にもできる。珍しいことではないよ。私たちは、酒を売りに来ているから、この酒を買うなら私がヲゥーを切って見せよう。」と言うたら、青年たちがこれに応じたので、タチヲゥーを切って見せたそうである。「六尺棒で切ったのではない。叩いたら棒に巻きついてくるから、そのとき上の方に棒を引き上げるのだよ。」と語られたそうである。それから、晩年、歳とってからね。読谷村方面で日雇いをして、その給料として、米、麦、粟、豆、とうもろこしなどを貰った。袋に入れて持ち帰る途中でね、物乞いに出会ったら、物乞いは、「自分たちの、縄張りから物を貰ってくるから許さない。私たちの荷物を持て。」と、荷物を持たされて罰をされた。それで、池武当あたりまで来たとき、「私は日雇い稼ぎで、その手間をもらって来たのである。私を乞食扱いした君たちを許しておかない。」と、棒を突き立てて身構えたところ、相手の連中は驚いて逃げてしまった。そして、持たされた荷物も全部自分の物になった。そしてね、ウーンメーぐゎーというのは、男の人だが、性質が温順で女のお婆さんのようだということで、男お婆さん、そういう名前になったんだよ、あだ名だよ。 ・ぬし相撲‥‥相撲の手。乗せの意味。相手を腹の上に乗せかかえ、投げるわざ。左ヌシ、右ヌシとある。ニシヌシはこう構えてあっちに、左ヌシは、左からこう返すことをヌシジマという。
全体の記録時間数 8:15
物語の時間数 8:15
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP