貧乏人が金持ちの所に行って、今の天秤棒、昔、沖縄では棒と言ったそうだ。金持ちだから、敬って沖縄の言葉で、「ウンジュナ―　ウボー　ウカイサビラ」と言ったら、聞き間違えて、ボーというのは、おまんこの意味があるので、天秤棒の棒のことだが、金持ちは勘違いをしたそうです。