
真玉橋をかけようとするが、すぐ壊れてなかなかかからない。女が通りかかって、「七色ムーティーで髪を結っている人を人柱にすればかかる」と言ったので、捜すが見つからず、結局その女がそうだとわかり、埋められることになる。女が死ぬときに、娘に「ものを言うのが馬の先をとる。お前は人より先にものを言うな」と言ったので、娘は物が言えなくなる。父親と娘が山原へ行くと、浜で出会ったサムライがみそめて「嫁にしたい」と言う。娘がものを言わないので男の両親が反対すると、娘の父親は娘がものを言わなくなったわけを話す。二人が山原へ帰ろうとしたところへ蝶が飛んできて、娘が、「飛ぼうとする蝶よ、しばし待ってくれ」と言ったので、サムライの両親は結婚を許した。
| レコード番号 | 47O421324 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C041 |
| 決定題名 | 真玉橋の人柱(シマグチ混じり) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 古謝ウト |
| 話者名かな | こじゃうと |
| 生年月日 | 19071005 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市米原 |
| 記録日 | 19800801 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T38 B1 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 通観204頁 |
| キーワード | 真玉橋,七色ムーティー,髪,馬の先,娘,山原,サムライ,結婚,蝶 |
| 梗概(こうがい) | 真玉橋をかけようとするが、すぐ壊れてなかなかかからない。女が通りかかって、「七色ムーティーで髪を結っている人を人柱にすればかかる」と言ったので、捜すが見つからず、結局その女がそうだとわかり、埋められることになる。女が死ぬときに、娘に「ものを言うのが馬の先をとる。お前は人より先にものを言うな」と言ったので、娘は物が言えなくなる。父親と娘が山原へ行くと、浜で出会ったサムライがみそめて「嫁にしたい」と言う。娘がものを言わないので男の両親が反対すると、娘の父親は娘がものを言わなくなったわけを話す。二人が山原へ帰ろうとしたところへ蝶が飛んできて、娘が、「飛ぼうとする蝶よ、しばし待ってくれ」と言ったので、サムライの両親は結婚を許した。 |
| 全体の記録時間数 | 3:58 |
| 物語の時間数 | 3:58 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |