
大晦日にね、お年寄りが、たいそうな金持ちの家にやって来て、「今日は、とても寒くもあるし、今夜一晩泊めてくれないか。」と頼んだら、「大晦日なのに、人の家に泊まりに来る人がいるか。」と言って、そのお年寄りは追い返された。そうしたら、隣にはとても貧乏人のお爺さんとお婆さんが住んでいらしたって。「今夜は、私たちは食べ物もなにもないから、火正月をしようね。」と、お爺さんとお婆さんが話をしているところに、そのお年寄りがいらして、「私は泊まるところがないので、今夜一晩だけ泊めてくれないか。」とおっしゃった。「私たちは、隣の家に行って、『米俵を借してくれ』と頼んだら、おまえたちに貸す米俵はない』と追い返されてね。それで、なにも煮て食べる物がないから、火正月しようね、お婆さん、と言って、それで火正月をしているのですよ。火を燃やして温まっているんですが、泊まるくらいはできますから、あなた様も火に温まってください。」と言った。そうして、そのお年寄りが、「それなら、鍋に湯を沸かしなさい。」とおっしゃったので、湯を沸かしたところ、一つの鍋はご飯になって、もう一つの鍋は肉のお汁になった。そうして、三人でそれを召し上がって年を越したわけさ。また、翌日の明け方には、「湯を沸かしなさい。」と言って、「さあ早く湯を沸かして、おまえたちは浴びなさい。」と。すると、そのお爺さんとお婆さんは非常に若くなってね。喜び勇んで隣の家に行き、そうして、「夕べ、こうこうしている人がいらして、今朝早く、『さあ、おまえたち、湯をグラグラ沸かしなさい』と言われ、すると、一つはご飯になって、一つは肉汁になって、私たちは、それで年を越したんだよ。」と言った。そうして、その金持ちの家族が、「それで、そのお年寄りは、今どこの辺りにいらっしゃるのか。」と言って、あとを追いかけて行って、そうして頼んで来てもらった。「私たちも、隣のお爺さんお婆さんのように若返らせてくれ。」と頼んだところ、「それじゃあ、早く湯を沸かしなさい。」と。そこは金持ちだから、たくさんの家族がいて下男もたくさんいた。それで、湯を沸かさせ、一番は主人から浴びて、妻も浴びて、みな、そのように浴びたけれど、隣のお爺さんお婆さんのようには若返らない。そこの主人は猿になって、妻は鳥になった。そのようになったものだから、その年寄りが、「その猿が、庭の黒石に来ては、『私の家を返せ、返せ』とするはずだから、おまえたちは、そのときには、その庭の黒石を焼いて置いておきなさい。」と、教えてくださった。そして、猿がそこに来て座るとね、石を焼いてあるわけだから猿の尻が焼けた。それで、そのときから、猿の尻は赤くなったんだよと。「人間は、どんなに貧乏はしていても、真心を持っていれば、後は、このように神が救い上げてくださる。」と、私の父親が話をなさっていた。
| レコード番号 | 47O421163 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C036 |
| 決定題名 | 猿長者(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 知念ハル |
| 話者名かな | ちねんはる |
| 生年月日 | 19070104 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市宇堅 |
| 記録日 | 19800801 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T35 A12 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 父親から聞いた |
| 文字化資料 | 具志川市史第3巻下256頁 通観50頁 |
| キーワード | 大晦日,金持ち,火正月,老夫婦,米,湯,元旦,風呂,マーイサ,猿,猿の尻 |
| 梗概(こうがい) | 大晦日にね、お年寄りが、たいそうな金持ちの家にやって来て、「今日は、とても寒くもあるし、今夜一晩泊めてくれないか。」と頼んだら、「大晦日なのに、人の家に泊まりに来る人がいるか。」と言って、そのお年寄りは追い返された。そうしたら、隣にはとても貧乏人のお爺さんとお婆さんが住んでいらしたって。「今夜は、私たちは食べ物もなにもないから、火正月をしようね。」と、お爺さんとお婆さんが話をしているところに、そのお年寄りがいらして、「私は泊まるところがないので、今夜一晩だけ泊めてくれないか。」とおっしゃった。「私たちは、隣の家に行って、『米俵を借してくれ』と頼んだら、おまえたちに貸す米俵はない』と追い返されてね。それで、なにも煮て食べる物がないから、火正月しようね、お婆さん、と言って、それで火正月をしているのですよ。火を燃やして温まっているんですが、泊まるくらいはできますから、あなた様も火に温まってください。」と言った。そうして、そのお年寄りが、「それなら、鍋に湯を沸かしなさい。」とおっしゃったので、湯を沸かしたところ、一つの鍋はご飯になって、もう一つの鍋は肉のお汁になった。そうして、三人でそれを召し上がって年を越したわけさ。また、翌日の明け方には、「湯を沸かしなさい。」と言って、「さあ早く湯を沸かして、おまえたちは浴びなさい。」と。すると、そのお爺さんとお婆さんは非常に若くなってね。喜び勇んで隣の家に行き、そうして、「夕べ、こうこうしている人がいらして、今朝早く、『さあ、おまえたち、湯をグラグラ沸かしなさい』と言われ、すると、一つはご飯になって、一つは肉汁になって、私たちは、それで年を越したんだよ。」と言った。そうして、その金持ちの家族が、「それで、そのお年寄りは、今どこの辺りにいらっしゃるのか。」と言って、あとを追いかけて行って、そうして頼んで来てもらった。「私たちも、隣のお爺さんお婆さんのように若返らせてくれ。」と頼んだところ、「それじゃあ、早く湯を沸かしなさい。」と。そこは金持ちだから、たくさんの家族がいて下男もたくさんいた。それで、湯を沸かさせ、一番は主人から浴びて、妻も浴びて、みな、そのように浴びたけれど、隣のお爺さんお婆さんのようには若返らない。そこの主人は猿になって、妻は鳥になった。そのようになったものだから、その年寄りが、「その猿が、庭の黒石に来ては、『私の家を返せ、返せ』とするはずだから、おまえたちは、そのときには、その庭の黒石を焼いて置いておきなさい。」と、教えてくださった。そして、猿がそこに来て座るとね、石を焼いてあるわけだから猿の尻が焼けた。それで、そのときから、猿の尻は赤くなったんだよと。「人間は、どんなに貧乏はしていても、真心を持っていれば、後は、このように神が救い上げてくださる。」と、私の父親が話をなさっていた。 |
| 全体の記録時間数 | 4:44 |
| 物語の時間数 | 4:44 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |