謝名親方と言う人は、大変武勇に優れていた。それで、薩摩はこの人を生かしておいたら薩摩は沖縄に攻められるのではないかと、心配して、殺すために薩摩へ呼んだ。王のお供ということであったが、王が沖縄へ帰されてあと、謝名親方は残されて牢屋に入れられていた。そして、謝名親方と薩摩の人が試合をすることになったが、一人では相手にならないので、二人で戦うが、相手にならない。それで、ぜひ殺さなければということになって、油湯の中に落としたら、警護の二人を捉まえて、「一人で死んでたまるか、おまえらもお供しろ」と言って、三人油湯に落ちて、そして、左に回ったのでこれが、左御紋ができた。