言葉遊び。ある男が、「裸なてぃちぶい、座ちょてぃ小な急すじ、那覇にうち向かてぃ首里に上てぃ、暑さしぬぶんち布団被んたりば、寒負きがしちゃらアシブ（汗疹）出じてぃ（裸になり裾をからげて、座ってゆっくり急ぎ、那覇に向かって首里上り、暑さ凌ごうと布団被れば、寒さ負けばてをしたのか、汗疹出た。」と言ったという笑い話がある。※歌の説明（裸になっては着物の裾はからげることはできない。座っていてはゆっくり急ぐことはできない。那覇に向かって首里には行けない。暑さを凌ぐために布団を被る人はいない。寒ばてをして汗疹が出るわけがない。