渡嘉敷ペーク(シマグチ)

概要

渡嘉敷ペークは首里での役目を終え、北谷に田舎下りしてきた。その頃は所有権も何もないから、良い土地を選んで粟を蒔くと、草と一緒にたくさん生えていた。「先生、あなたの畑はヘラで土をほじくって除草しないと、粟は育ちませんよ」という。「ああそうか」と言ってペーク―は「お前も匂いを死なさい」と言って粟にヘラのにおいをかがせたという。ヘラで除草することとヘラのにおいをかがせることを方言でヒーラカチャサセルという。ペーク―の寺小屋に生徒が沢山来る。門の所に低くにがうりをはやしておく。どうして先生もっと丈を高くしないのかと聞かれると、君たちが頭を下げて入れるようにしてあるのだという。ペーク―の所は弟子でいっぱいになり、家が狭くなる。大きな家がいいので、家に火をつけて燃やしてします。子供たちが勉強する家がなくなったので、茅や柱などを持ち寄ってきて大きな家を建てる。

再生時間:2:36

民話詳細DATA

レコード番号 47O420943
CD番号 47O42C029
決定題名 渡嘉敷ペーク(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 島袋賀信
話者名かな しまぶくろがしん
生年月日 19120601
性別
出身地 具志川市髙江洲
記録日 19800807
記録者の所属組織 沖縄口承文芸調査団
元テープ番号 具志川市T26 B10
元テープ管理者 伝承話資料センター
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 渡嘉敷ペーク,田舎下り,粟,草取り,ヒーラカジャセル,寺子屋,低頭門,火事
梗概(こうがい) 渡嘉敷ペークは首里での役目を終え、北谷に田舎下りしてきた。その頃は所有権も何もないから、良い土地を選んで粟を蒔くと、草と一緒にたくさん生えていた。「先生、あなたの畑はヘラで土をほじくって除草しないと、粟は育ちませんよ」という。「ああそうか」と言ってペーク―は「お前も匂いを死なさい」と言って粟にヘラのにおいをかがせたという。ヘラで除草することとヘラのにおいをかがせることを方言でヒーラカチャサセルという。ペーク―の寺小屋に生徒が沢山来る。門の所に低くにがうりをはやしておく。どうして先生もっと丈を高くしないのかと聞かれると、君たちが頭を下げて入れるようにしてあるのだという。ペーク―の所は弟子でいっぱいになり、家が狭くなる。大きな家がいいので、家に火をつけて燃やしてします。子供たちが勉強する家がなくなったので、茅や柱などを持ち寄ってきて大きな家を建てる。
全体の記録時間数 2:36
物語の時間数 2:36
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP