昔、沖縄に貧しい人がいたが、その人は鹿児島の商売人からお金を借りていたが、それが積もって50円になっていた。男が期限になってもお金を返せないので、鹿児島の商売人は怒って、男を殺そうと思いやってきた。男を殺そうとすると、その男は殺される前に一言聞いてほしいと言ったので、思いとどまって男のいうことを聞くことにする。男は、「沖縄には意地が出たら手をひけという諺があるが、そのようにあなたも少し手が出たら意地を引いて待っていてください」と言ったので、殺すのを止めて鹿児島へ帰った。商売人が家に戻ると妻が男と寝ていたので、切り殺そうとしたが、諺を思い出して思いとどまった。その男は自分の母親だった。母親は留守のあいだ男装して嫁を守っていたのだった。商売人は沖縄の男に感謝して、借金の返済もゆるし、さらに50円をあげようとした。ところが、沖縄の男も借りたお金50円を準備してあったので、互いに譲り合い、そのお金で白銀堂を建てたという。