
貧乏者と金持ちがいた。そうしたらね、この貧乏者の金持ちへのかねてからの思いはね、「私たちは、今日の大歳の夜(大晦日)は、金持ちのあき俵に米が残っているはずだから、ゆすって落として食べる。」と言っているらしいのだが。借りに行くと、「おまえたちに貸すと、落として食うから。」と言って貸さなかったって。そうしたら、泣く泣く戻って来た。その貧乏人は、「私たちは、今日は火正月をしようね。」と言って、火を燃やした。昔の人は、そうして火を燃やしていたよ。それで、火正月をしようと、火を燃やして温まっていた。すると、神が、一番めに金持ちの家に行って、「おまえたちに、今晩泊めてくれ。」と頼んだが、「こんな大晦日の晩に、人を泊めるところがあるか、できん。」と言われた。そうして、戻って来て、今度は隣の貧乏人のところに、その神はいらした。「なぜ、おまえたちは、このような大晦日に、ずっと火ばかりを燃やしているのか。」と聞かれたから、「私たちのかねてからの思いは、そこの、そばの金持ちからあき俵を借り、それをゆすって落ちた米を食べようとしてたのだが、あき俵を貸してくれなくて、それで、今夜はこのように火正月をしているんですよ。」と答えた。すると、神は、「ああ、そういうことなのか。そうならば、私が何もかも持っているから。」と言って、そうして、粉をかき混ぜるようにしたら、ご飯やら肉やらいっぱいでてきた。そうして、それを食べ、一緒に年を越すことができた。貧乏人の家に泊まって翌日のこと、その神は、「おまえたちは若くなるのと、金を儲けるのと、どれがいいか。」とおっしゃったので、「私たちは、若くなるのがいい。」と言った。そうしたら、「それなら、湯を沸かしなさい。」と言って、湯を沸かさせ、神が貧乏人を浴びせたところ、若くなったそうだ。そうして、若返った人たちは、金持ちの前から歩いたそうだ。すると、「おいおい、なんでおまえたちは、どうしてこんなに若くなっているか。」と聞いた。「夕べ、うちに神がいらしてね、おまえたちはあき俵を借してくれなかったけど、このようになにもかも持っていらして、ご馳走になった。それからまた、その人が湯を沸かし浴びたら、こんなに若くなったんだよ。」と話をした。すると、その金持ちは、「私たちも若くなりたい。その人はどこへ行ったのか、呼んで来い。」と言い、呼びとめ、その神がいらした。「私たちも、若くなりたいから、若くしてください。」と頼んだところ、「それでは湯を沸かしなさい。」と、湯を沸かさせて、金持ちの家族が一人ずつ浴びせたら、猿になるのもいる、犬になるのもいて、もう、いろんな動物になってしまったそうだ。それから、「この家はきみたちが貰いなさい。」と、貧乏人におっしゃって、「猿が、ときどき、『私の家をよこせ』と来るから、庭にクルマー石を焼いて置いておけよ。」と言われたので、その神のおっしゃる通りにしたから、言うとすぐに、猿がやって来て、そのクルマー石に尻を置いて座ったので、尻は焼けてしまった。そのときから、猿のお尻は赤くなったんだよ。
| レコード番号 | 47O420851 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C026 |
| 決定題名 | 猿長者(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 川端トミ |
| 話者名かな | かわばたとみ |
| 生年月日 | 19041010 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市宇堅 |
| 記録日 | 19800801 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T24 A3 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 通観50頁 具志川市史第3巻下251頁 |
| キーワード | 年越し,米,金持ちの家,俵,米,正月,火正月,神,鍋,湯,若返る,猿,焼け石,猿の尻 |
| 梗概(こうがい) | 貧乏者と金持ちがいた。そうしたらね、この貧乏者の金持ちへのかねてからの思いはね、「私たちは、今日の大歳の夜(大晦日)は、金持ちのあき俵に米が残っているはずだから、ゆすって落として食べる。」と言っているらしいのだが。借りに行くと、「おまえたちに貸すと、落として食うから。」と言って貸さなかったって。そうしたら、泣く泣く戻って来た。その貧乏人は、「私たちは、今日は火正月をしようね。」と言って、火を燃やした。昔の人は、そうして火を燃やしていたよ。それで、火正月をしようと、火を燃やして温まっていた。すると、神が、一番めに金持ちの家に行って、「おまえたちに、今晩泊めてくれ。」と頼んだが、「こんな大晦日の晩に、人を泊めるところがあるか、できん。」と言われた。そうして、戻って来て、今度は隣の貧乏人のところに、その神はいらした。「なぜ、おまえたちは、このような大晦日に、ずっと火ばかりを燃やしているのか。」と聞かれたから、「私たちのかねてからの思いは、そこの、そばの金持ちからあき俵を借り、それをゆすって落ちた米を食べようとしてたのだが、あき俵を貸してくれなくて、それで、今夜はこのように火正月をしているんですよ。」と答えた。すると、神は、「ああ、そういうことなのか。そうならば、私が何もかも持っているから。」と言って、そうして、粉をかき混ぜるようにしたら、ご飯やら肉やらいっぱいでてきた。そうして、それを食べ、一緒に年を越すことができた。貧乏人の家に泊まって翌日のこと、その神は、「おまえたちは若くなるのと、金を儲けるのと、どれがいいか。」とおっしゃったので、「私たちは、若くなるのがいい。」と言った。そうしたら、「それなら、湯を沸かしなさい。」と言って、湯を沸かさせ、神が貧乏人を浴びせたところ、若くなったそうだ。そうして、若返った人たちは、金持ちの前から歩いたそうだ。すると、「おいおい、なんでおまえたちは、どうしてこんなに若くなっているか。」と聞いた。「夕べ、うちに神がいらしてね、おまえたちはあき俵を借してくれなかったけど、このようになにもかも持っていらして、ご馳走になった。それからまた、その人が湯を沸かし浴びたら、こんなに若くなったんだよ。」と話をした。すると、その金持ちは、「私たちも若くなりたい。その人はどこへ行ったのか、呼んで来い。」と言い、呼びとめ、その神がいらした。「私たちも、若くなりたいから、若くしてください。」と頼んだところ、「それでは湯を沸かしなさい。」と、湯を沸かさせて、金持ちの家族が一人ずつ浴びせたら、猿になるのもいる、犬になるのもいて、もう、いろんな動物になってしまったそうだ。それから、「この家はきみたちが貰いなさい。」と、貧乏人におっしゃって、「猿が、ときどき、『私の家をよこせ』と来るから、庭にクルマー石を焼いて置いておけよ。」と言われたので、その神のおっしゃる通りにしたから、言うとすぐに、猿がやって来て、そのクルマー石に尻を置いて座ったので、尻は焼けてしまった。そのときから、猿のお尻は赤くなったんだよ。 |
| 全体の記録時間数 | 3:27 |
| 物語の時間数 | 3:27 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |