
石工たちが、「真玉橋を作らなければ殺す」と言われるが、何度かけても橋は壊れる。ある男が、「七色元結の女を埋めれば橋はできる」と七色元結の女に言われる夢を見て、役人に話す。言った男の妻が七色元結をしていて、埋められることになり、娘に、「自分から先に物を言うな」と遺言する。娘は口をきかなくなり、サムライにみそめられて首里に連れていかれるが、口をきかないので反対される。父親は橋の上を飛んでいる蝶に「娘に口をきかせてくれ」と頼むと、娘が蝶に向って、「私は自分のうまれたことを知らないから教えてくれ」という。サムライは喜び、娘が口を利かなかった訳を話すと、自分が殺させた七色元結の娘だとわかった。
| レコード番号 | 47O420816 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C025 |
| 決定題名 | 真玉橋人柱(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 七色ムーテー |
| 話者名 | 湧稲国安貞 |
| 話者名かな | わきなぐにあんてい |
| 生年月日 | 19090220 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 那覇市首里赤田 |
| 記録日 | 19800803 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T22 A8 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 通観 203頁類話3 |
| キーワード | 石工,真玉橋,七色元結,役人,サムライ,蝶 |
| 梗概(こうがい) | 石工たちが、「真玉橋を作らなければ殺す」と言われるが、何度かけても橋は壊れる。ある男が、「七色元結の女を埋めれば橋はできる」と七色元結の女に言われる夢を見て、役人に話す。言った男の妻が七色元結をしていて、埋められることになり、娘に、「自分から先に物を言うな」と遺言する。娘は口をきかなくなり、サムライにみそめられて首里に連れていかれるが、口をきかないので反対される。父親は橋の上を飛んでいる蝶に「娘に口をきかせてくれ」と頼むと、娘が蝶に向って、「私は自分のうまれたことを知らないから教えてくれ」という。サムライは喜び、娘が口を利かなかった訳を話すと、自分が殺させた七色元結の娘だとわかった。 |
| 全体の記録時間数 | 9:49 |
| 物語の時間数 | 9:49 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |