病気の夫は、美人の妻に「自分が死んだら新しい夫を持つだろう、それが残念で死にきれない。」と言った。妻は別の夫を持たない証拠に、自分の鼻を切って不美人になって見せた。夫は安心し病気がよくなった。ところが、夫は別のきれいな女を捜し、不美人になってしまった妻を殺した。殺した妻を墓に入れるとき、手足を縛り足に五寸釘を打ち込んで葬った。殺された妻は逆立ち幽霊になって出た。ある親方が墓の前にいる幽霊に会った。幽霊は「私は手足を縛られ、足は釘で打たれ歩くことができない、墓を開けて釘を抜いて下さい。」と言った。親方は墓を開け、釘を抜いてあげ極楽するよう祈った。幽霊はその恩義として、親方の墓の風水を見てあげた。墓の、棺を置く所に水溜まりがあり、そこに鯉がいるから、鯉を二匹捜したら、毎年、子や孫にアシタビ（三司官）の勤めが果たせるからと、恩義をそれで返すという。一匹の鯉は死んでしまって、もう一匹は生きていた。一匹だけの場合は一代越しのアシタビの役目を与えられた。また、十六日という祀りがあるが、ミグルンドゥールという提灯を作って、十六日に逆立ち幽霊のスーコー（法事）をした。親方はミグンドゥルーの中にある霊が恐れる紙を取って外した。それを取ったら、逆立ち幽霊が復讐を果たしに家の中に入り、自分を殺した夫やその妻の命を取ったという話。