
アマガクは、親の言うことはことごとく反対にするアマガク(あまのじゃく)で、親が、「水汲んで来い。」と言うと、潮水を汲ん来て、「潮水を汲んで来い。」と言うと、水を汲んで来た。これは全て親のいうこととは反対で、言いつけは守らなかったそうだ。そうしたら、アマガクなのだから全然聞かないわけさ。そこで、こいつは私が言うことには全て反対するから、「私が死んだら川のそばの畦に葬ってくれ。」と言ったそうだ。反対のことをすると思ったもので。ところが、「生きている間は反対なことばかりしたので、亡くなったのだから、反対なことはしていけない。」と、母親の言うとおり、川のそばの畦に埋めたようだね。それで、雨が降ると、「私の親は流されてしまうよ、流されてしまう。」と、雨が降り出しそうになると、とくにカークカークして、真夜中でも鳴く。そのせいだよ。そういうことで、親にことごとく反対したんでしょう、だから、アマガクと言われたんだよ。
| レコード番号 | 47O420640 |
|---|---|
| CD番号 | 47O42C020 |
| 決定題名 | 雨蛙不孝(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 安慶名カマド |
| 話者名かな | あげなかまど |
| 生年月日 | 19091225 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 具志川市宇堅 |
| 記録日 | 19800504 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 具志川市T16 B9 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 具志川市史第3巻下15頁 |
| キーワード | アマガク,潮水,親,川端,アブシ,カークーカークー |
| 梗概(こうがい) | アマガクは、親の言うことはことごとく反対にするアマガク(あまのじゃく)で、親が、「水汲んで来い。」と言うと、潮水を汲ん来て、「潮水を汲んで来い。」と言うと、水を汲んで来た。これは全て親のいうこととは反対で、言いつけは守らなかったそうだ。そうしたら、アマガクなのだから全然聞かないわけさ。そこで、こいつは私が言うことには全て反対するから、「私が死んだら川のそばの畦に葬ってくれ。」と言ったそうだ。反対のことをすると思ったもので。ところが、「生きている間は反対なことばかりしたので、亡くなったのだから、反対なことはしていけない。」と、母親の言うとおり、川のそばの畦に埋めたようだね。それで、雨が降ると、「私の親は流されてしまうよ、流されてしまう。」と、雨が降り出しそうになると、とくにカークカークして、真夜中でも鳴く。そのせいだよ。そういうことで、親にことごとく反対したんでしょう、だから、アマガクと言われたんだよ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:00 |
| 物語の時間数 | 1:00 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |